Traducción de la letra de la canción Solitude des latitudes - Manset

Solitude des latitudes (original)

Solitude des latitudes
Se glisse dans tes draps
Solitude
Ce soir te quittera
Solitude
Solitude
La nuit semble douce et magique
Ça ressemble aux Amériques
Ce qu’on lit quand on est enfant
Belliou-la-Fumée, Croc blanc
La nuit semble douce et tranquille
Mais tu trembles, que t’arrive-t-il?
Solitude et feu qui s'éteint
Coup de feu dans le lointain
Solitude des latitudes
Se glisse dans tes draps
Solitude
Ce soir te quittera
Solitude des longitudes
Solitude
La nuit semble douce et tranquille
Ça ressemble à une ville
Dont on rêve quand on est enfant
Carthage et ses éléphants
La nuit semble douce et pourtant
Tu te réveilles de temps en temps
Solitude et feu qui s'éteint
Coup de feu dans le lointain
Te glisse entre les doigts
Solitude…

Solitude des latitudes (traducción)

soledad de las latitudes
Deslízate en tus sábanas
Soledad
esta noche te dejara
Soledad
Soledad
La noche parece dulce y mágica.
se parece a las americas
Lo que leemos cuando somos niños
Belliou-la-Fumee, Colmillo Blanco
La noche parece dulce y tranquila.
Pero estás temblando, ¿qué te pasa?
La soledad y un fuego que se desvanece
disparo distante
soledad de las latitudes
Deslízate en tus sábanas
Soledad
esta noche te dejare
Soledad de longitudes
Soledad
La noche parece dulce y tranquila.
parece una ciudad
Que soñamos cuando somos niños
Cartago y sus elefantes
La noche parece dulce y sin embargo
Te despiertas de vez en cuando
La soledad y un fuego que se desvanece
disparo distante
Deslizarse entre tus dedos
Soledad…