Traducción de la letra de la canción Rouge-gorge - Manset

Rouge-gorge (original)

Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Continue de chanter l'été
La gorge serrée
Ouvre tout grand les yeux
A mille lieux au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Gorge rouge et fatiguée
Combien faudra-t-il te donner
Pour que tu puisses monter
En haut de l’escalier
Du dernier des paliers alignés
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la…?
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge

Rouge-gorge (traducción)

Robin
Abre tu garganta roja
Garganta
Ven a comer pan de la mano
De quien te ama
Abre bien tus alas
Y así vuela por encima de los molinos
De la vida, de la vida, de la vida, de la vida
De la vida, de la vida, de la vida
De la…
Robin
Abre tu garganta roja
Garganta
Sigue cantando verano
garganta apretada
Abre bien los ojos
Mil millas por encima de los molinos
De la vida, de la vida, de la vida
De la vida, de la vida, de la vida
De la…
Robin
garganta roja y cansada
cuanto tendrás que dar
para que puedas montar
En la parte superior de las escaleras
Desde el último de los aterrizajes alineados
De la vida, de la vida, de la vida, de la vida
De la vida, de la vida, de la vida, de la vida
De la…?
Robin
Abre tu garganta roja
Garganta
Ven a comer pan de la mano
De quien te ama
Abre bien tus alas
Y así vuela por encima de los molinos
De la vida, de la vida, de la vida, de la vida
De la vida, de la vida, de la vida
De la…
Robin
Abre tu garganta roja
Garganta
Abre tu garganta roja
Garganta
Abre tu garganta roja