Traducción de la letra de la canción La route de terre - Manset

La route de terre (original)

Quand tu descendras de ta maison
Faite de bois, de terre ou de joncs
Au bout du monde
Au pays de lumière
Ferme les yeux, pense à la chanson
Qu’il te chantait, y a pas de raison
Au bout du monde
Dans le vent, la poussière
Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre
Sur cette route ou y a jamais d’hiver
C’est par là qu’il reviendra
Prendra l’enfant dans ses bras
Prendra l’enfant dans ses bras
Quand tu descendras de ta maison
Vois le soleil monter sur l’horizon
Eclairer le monde
Dans le vent, la poussière
Compte les jours, compte les saisons
Il reviendra, y a pas de raison
Du bout du monde
Debout dans la lumière
Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre
Sur cette route ou y a jamais d’hiver
C’est par là qu’il reviendra
Prendra l’enfant dans ses bras
Prendra l’enfant dans ses bras

La route de terre (traducción)

Cuando bajas de tu casa
De madera, tierra o juncos
Al final del mundo
En la tierra de la luz
Cierra los ojos, piensa en la canción
Que te cantó, no hay razón
Al final del mundo
En el viento, el polvo
En este camino de tierra
Quien da la vuelta a la tierra
En este camino donde nunca hay invierno
Aquí es donde volverá
Tomará al niño en sus brazos.
Tomará al niño en sus brazos.
Cuando bajas de tu casa
Ver salir el sol sobre el horizonte
Ilumina el mundo
En el viento, el polvo
Cuenta los días, cuenta las estaciones
Volverá, no hay razón
Desde el fondo del mundo
Párate en la luz
En este camino de tierra
Quien da la vuelta a la tierra
En este camino donde nunca hay invierno
Aquí es donde volverá
Tomará al niño en sus brazos.
Tomará al niño en sus brazos.