Traducción de la letra de la canción Abgrund - Mantus

Abgrund (original)

Nur eine Lüge weit entfernt
Und die Wahrheit kann uns
Ganz alleine gehören
Wer sagte je, der Mensch sei gut
Und die Liebe in uns
Kann das Böse zerstören
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
Das Leben kommt und es vergeht
Und die Wirklichkeit ist
Was am Ursprung entsteht
Die Wahrheit schien aus Gold zu sein
Und der Mensch blieb zurück
Verloren und allein
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
In den Abgrund meiner Selbst

(traducción)

Sólo una mentira de distancia
Y la verdad nos puede
Pertenece solo
¿Quién dijo que el hombre era bueno?
Y el amor en nosotros
Puede destruir el mal
tu eres el pais
eso esta frente a mi
El pecado que nunca se perdona
tu eres el fuego
eso no calienta
lucho por mi libertad
Con la espada de la ilusión
En las palabras de mi anhelo
Con espíritu de rebeldía
Mis ojos penetran más profundo
En la carne oscura del mundo
En el abismo de tu alma
En el abismo de mí mismo
La vida viene y va
Y la realidad es
Lo que surge en el origen
La verdad parecía estar hecha de oro.
Y el humano se quedó atrás.
perdido y solo
tu eres el pais
eso esta frente a mi
El pecado que nunca se perdona
tu eres el fuego
eso no calienta
lucho por mi libertad
Con la espada de la ilusión
En las palabras de mi anhelo
Con espíritu de rebeldía
Mis ojos penetran más profundo
En la carne oscura del mundo
En el abismo de tu alma
En el abismo de mí mismo
En el abismo de mí mismo