Traducción de la letra de la canción An den Vater - Mantus

An den Vater (original)

Geformt aus den Genen
Das Blut pulsiert
Doch unsere Bande sind nicht für immer
Gedanken, sie brechen
Aus mir heraus
Und tragen meinen Hass zu dir
Es gibt keine Antwort
Vergangenheit
Ist wie ein Schlüssel zu diesem Leben
Du bist nur Erinnerung
An einen Tag
Als ich noch Vater zu dir gesagt
Warum bist du fortgegangen
Warum lässt du mich allein?
Wie oft sah ich dich
Im Spiegel an
Doch niemals bist du da gewesen
Ich weiß nicht einmal
Ob du mich liebst
Ob die Worte nicht bloß aufgebläht
Ich geh meinen Weg
Schaue nicht zurück
Als wärst du niemals da gewesen
Und doch hast du selbst
Den Entschluss gefasst
Als du sie geschlagen hast
Niemals hatt' ich einen Vater
Niemals wirst du meiner sein!

An den Vater (traducción)

Formado por genes
La sangre pulsa
Pero nuestros lazos no son para siempre
pensamientos que rompen
fuera de mi
Y llevar mi odio hacia ti
No hay respuesta
pasado
Es como una llave para esta vida
Eres sólo un recuerdo
En un día
Cuando te dije padre
por que te fuiste
¿Por qué me dejas solo?
cuantas veces te he visto
En el espejo
Pero nunca estuviste allí
Ni siquiera se
Si me amas
Si las palabras no son solo hinchadas
sigo mi camino
No mires atrás
Como si nunca hubieras estado ahí
Y sin embargo te tienes a ti mismo
tomó la decisión
cuando la golpeas
nunca tuve un padre
¡Nunca serás mía!