| Ich bin ganz nah wenn alles schläft
| Estoy muy cerca cuando todo está dormido
|
| Ich bin ganz nah wenn du mich brauchst
| Estoy muy cerca cuando me necesitas
|
| Und wenn du deine Augen schließt
| Y cuando cierras los ojos
|
| Dann breite ich meine Arme aus
| Entonces abrí mis brazos
|
| Fühlst du den Traum der dich umschließt
| ¿Sientes el sueño que te rodea?
|
| Fühlst du den Schmerz der in dir ruht
| ¿Sientes el dolor que descansa en ti?
|
| Ich bin die Nacht die zu dir spricht
| Soy la noche que te habla
|
| Ich nähre dich von meinem Blut
| te alimento con mi sangre
|
| Ein Augenblick verschluckt die Zeit
| Un momento se traga el tiempo
|
| Und diese Welt, sie zieht vorbei
| Y este mundo, está pasando
|
| Was wirklich ist, wird nicht mehr sein
| Lo que es real ya no será
|
| Dieser Moment, der uns vereint
| Este momento que nos une
|
| Wo ist der Mensch dem du vertraust
| ¿Dónde está la persona en la que confías?
|
| Wo ist der Gott der dir vergibt
| ¿Dónde está el Dios que te perdona?
|
| Hast du den Himmel je gesehen?
| ¿Alguna vez has visto el cielo?
|
| Hast du das Leben je geliebt?
| ¿Alguna vez has amado la vida?
|
| Du fühlst den Stich in deinem Herz
| Sientes el aguijón en tu corazón
|
| Du fühlst den Sog der Dunkelheit
| Sientes el tirón de la oscuridad
|
| Ich bin ganz nah wenn du es willst
| Estoy muy cerca si lo quieres
|
| Ich bin ganz nah weil du es weißt
| estoy muy cerca porque tu lo sabes
|
| Ein Augenblick verschluckt die Zeit
| Un momento se traga el tiempo
|
| Und diese Welt, sie zieht vorbei
| Y este mundo, está pasando
|
| Was wirklich ist, wird nicht mehr sein
| Lo que es real ya no será
|
| Dieser Moment, der uns vereint | Este momento que nos une |