Traducción de la letra de la canción Bis auf's Blut - Mantus

Bis auf's Blut (original)

Stille kommt und dröhnt in mir drinnen
Nie war es so schwer, zu sein wer ich bin
Gedanken der Nacht, so dunkel und rein
Sie brechen heraus und holen mich ein
Hass
Bis aufs Blut
Um der Welt wieder nah zu sein
Bis aufs Blut
Um mir selbst einmal zu verzeihen
Ein Gefühl der Isolation
Ein verzehrendes Nichts, das mir innewohnt
Und die Kälte in mir, sie bleibt irgendwann
Weil ich den Schmerz nicht ablegen kann
Bin aus Feuer und Menschenhass

Bis auf's Blut (traducción)

El silencio viene y retumba dentro de mí
Nunca ha sido tan difícil ser quien soy
Pensamientos de la noche tan oscura y pura
Ellos escapan y me alcanzan
odio
hasta la sangre
Volver a estar cerca del mundo
hasta la sangre
Para perdonarme por una vez
Una sensación de aislamiento
Una nada consumidora que habita dentro de mí
Y el frio dentro de mi, se queda en algun punto
Porque no puedo quitarme el dolor
Soy de fuego y misantropía