Traducción de la letra de la canción Blaue Grenze - Mantus

Blaue Grenze (original)

Wie ein Licht in weiter Ferne
Und ein Wanderer der nicht findet was er sucht
Wie das Funkeln in den Augen
Und ein Kind, das nach seiner Mutter ruft
Ein verlorengeglaubter Himmel
Ein Gebet, das die Ewigkeit verspricht
Und die Schönheit dieses Lebens
Die doch letztlich an der Traurigkeit zerbricht
Trag die Welt in meinem Herzen
Ihr Vertrauen und ihren Schmerz
Und ich fühle den Moment der in mir bleibt
Bin erfüllt von einer Sehnsucht
Die nicht hasst und die nicht liebt
Sie verbirgt sich in der tiefen Dunkelheit
Die Gedanken kreisen endlos
Jede Handlung die nach einem Sinn verlangt
Und das Fleisch beginnt zu bluten
Wir sind Krieger in einem unbekannten Land
Nun weine nicht, meine Schönheit
Wenn das Glück dir durch deine Hände rinnt
Warte an der blauen Grenze
Bis der Tag in der Dämmerung versinkt

Blaue Grenze (traducción)

como una luz lejana
Y un vagabundo que no encuentra lo que busca
Como el brillo en tus ojos
Y un niño llamando a su madre
un cielo perdido
Una oración que promete la eternidad
Y la belleza de esta vida
Que al final se rompe por la tristeza
Llevar el mundo en mi corazón
Su confianza y su dolor
Y siento el momento que se queda dentro de mí
Estoy lleno de un anhelo
Quien no odia y quien no ama
Ella se esconde en la oscuridad profunda
Los pensamientos circulan sin cesar
Cualquier acción que requiera un significado.
Y la carne comienza a sangrar
Somos guerreros en una tierra desconocida
Ahora no llores, mi belleza
Cuando la felicidad se te escapa de las manos
Espera en el borde azul
Hasta que el día se desvanece en el crepúsculo