Letras de Chaos - Mantus

Chaos (original)

Ich verliere meine Worte, ich verliere mein Vertrauen
Sag, wer bringt die Welt in Ordnung und wer spendet einem Traum
Du bist alles was ich habe, was ich je richtig gemacht
Meine Augen sind geschlossen und ich stolper in die Nacht
All das Glück der kleinen Dinge, es verschwindet tief in mir
Und ich kämpfe wie ein Irrer, doch wogegen und wofür?
Schlag den Kopf gegen die Wände, falle um und liege still
Weil ich nicht mehr weiter denken und nur noch vergessen will
In Gedanken, dort tanze ich wund und nackt
Aus dem Nebel erstrahlt eine goldene Stadt
Gestern machten die Tränen noch einen Sinn
Heute weiß ich kaum noch wer ich wirklich bin
Ich verstecke meine Worte, ich verstecke meine Angst
Halte alles in den Händen, doch nichts liegt in meiner Hand
Was hast du von mir bekommen und was je in mir gesehen
Was ich selbst niemals verstanden, wirst auch du niemals verstehen
Nur ein Zittern der Gedanken, das mich dieser Welt entreißt
Und ein kleiner, schwarzer Wahnsinn überflutet meinen Geist
Und die Schönheit dieser Erde, sie verkommt — oh weh, oh weh
Doch du lächelst wie ein Engel und ich weiß, es ist ok
Und das Chaos — er lebt in mir
In mir…

(traducción)

Estoy perdiendo mis palabras, estoy perdiendo mi confianza
Di quién pone el mundo en orden y quién dona a un sueño
Eres todo lo que tengo, lo he hecho bien
Mis ojos están cerrados y tropiezo en la noche
Toda la felicidad en las pequeñas cosas, desaparece en lo más profundo de mí
Y lucho como un loco, pero ¿contra qué y para qué?
Golpea tu cabeza contra las paredes, cae y quédate quieto
Porque no quiero pensar más y solo quiero olvidar
En pensamientos, allí bailo adolorido y desnudo
Una ciudad dorada brilla en la niebla
Ayer las lágrimas aún tenían sentido
Hoy casi no se quien soy en realidad
Escondo mis palabras, escondo mi miedo
Sostén todo en mis manos, pero nada está en mis manos
¿Qué obtuviste de mí y qué viste en mí?
Lo que yo nunca entendí, tú tampoco lo entenderás
Solo un temblor de pensamientos que me arrebata de este mundo
Y una pequeña locura negra inunda mi mente
Y la belleza de esta tierra, se degenera - oh ay, oh ay
Pero sonríes como un ángel y sé que está bien
Y el caos, él vive en mí.
En mi…