Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das Lied Von Der Elbe, artista - Mantus. canción del álbum Fatum (Best Of 2000 - 2012), en el genero
Fecha de emisión: 27.06.2013
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Das Lied Von Der Elbe(original) |
Sie war nun fort seit 20 000 Jahren |
Bedeckt von Schlamm, Muscheln in den Haaren |
Eine uralte Göttin feiert ihr Comeback |
Die Stirn versteinert, die Lippen ohne Zweck |
Sie teilt das Wasser, sie teilt die Wellen |
Selbstmördergrab, Lagerfeuerstellen |
Sie will ja nichts als ihren Garten wiedersehen |
Und zwischen Bär und Adler gehen |
12 Fuß hoch und in Quallenfarben |
Die Haut aus Schutt, Algen oder Narben |
Der Gang einer Spinne, traurig und allein |
Sie fand ihre Welt begraben unter Stein |
Das Leben der Menschen, was hatte sie davon? |
Sie sah nur den Wahnsinn aus Eisen und Beton |
Sie sah nur die Häuser, die Autos und das Licht |
Aber Bären oder Adler nicht |
Sie hob die Hand, die Stadt soll bluten |
Ich werd hier alles überfluten |
Die alte Göttin zeriss mit Macht |
Die Regenwolken in einer Nacht |
Für Stein und Eisen soll das genügen |
Aber mehr noch brauch ich für die Lügen |
Aus Neon und Papier |
Ich rufe die anderen Flüsse zu mir |
Ich hasse die Stadt |
Ich hasse die Stadt |
Ich hasse die Stadt |
Ich hasse die Stadt |
Ich hasse die Stadt |
Ich hasse die Stadt |
Ich hasse die Stadt |
Und die Stadt muss weg |
Moldau und Mulde |
Und Saale brigen Wasser |
Havel und Eger |
Und Elster bringen Dreck |
Moldau und Mulde |
Und alle bringen Wasser |
Ich hasse die Stadt |
Und die Stadt muss weg |
Welt aus Wasser, schwimmende Tische |
Friede für Enten, Schwäne und Fische |
Menschen vertrieben, Städte zerstört |
Nichts was die alte Elbe noch hört |
Sie geht zurück |
Sich wieder schlafen legen |
Bedeckt von Schutt |
Ruinen und Regen |
Für ein, zwei Jahre oder mehr |
(traducción) |
Ella ahora se había ido por 20,000 años |
Cubierto de barro, conchas en el pelo |
Una antigua diosa está regresando |
La frente petrificada, los labios inútiles |
Ella divide el agua, ella divide las olas |
Tumba de suicidio, sitios de fogatas |
Todo lo que quiere es volver a ver su jardín. |
Y caminar entre oso y águila |
12 pies de altura y color medusa |
La piel de escombros, algas o cicatrices. |
El caminar de una araña, triste y solo |
Encontró su mundo enterrado bajo la piedra |
La vida de las personas, ¿qué sacó ella de eso? |
Todo lo que vio fue la locura de hierro y hormigón. |
Ella solo vio las casas, los carros y las luces |
Pero no osos ni águilas. |
Ella levantó la mano, dejó que la ciudad sangrara |
Voy a inundar todo aquí |
La vieja diosa rasgó con poder |
Las nubes de lluvia en una noche |
Eso debería ser suficiente para piedra y hierro. |
Pero necesito más para las mentiras |
Hecho de neón y papel. |
Llamo a los otros ríos a mí |
odio la ciudad |
odio la ciudad |
odio la ciudad |
odio la ciudad |
odio la ciudad |
odio la ciudad |
odio la ciudad |
Y la ciudad se tiene que ir |
Moldava y Mulde |
Y Saale traer agua |
Havel y Eger |
Y las urracas traen suciedad |
Moldava y Mulde |
Y todos traen agua. |
odio la ciudad |
Y la ciudad se tiene que ir |
Mundo de agua, mesas flotantes |
Paz a los patos, cisnes y peces |
Personas desplazadas, ciudades destruidas |
Nada que el viejo Elba todavía escuche |
ella vuelve |
vuelve a dormir |
Cubierto por escombros |
ruinas y lluvia |
Por un año o dos o más |