Traducción de la letra de la canción Ein letztes Mal - Mantus

Ein letztes Mal (original)

Die Dämmerung bricht herein
Wer weiß denn schon was morgen ist
Kann nicht alleine sein
Weil du in meiner Erinnerung bist
Die großen Worte sind
Doch alle schon einmal gesagt
Ich werd nicht wiederkommen
Hab mich zu weit nach vorn gewagt
Vertrau mir
Und glaub mir
Du bist auch jetzt
Mir nicht egal
Verzeih mir
Bleib bei mir
Und denk an mich
Ein letztes Mal
So viele Briefe die
Ich an dich schrieb in meinem Kopf
Nun bin ich ausgebrannt
Hab immer mir zuviel von dir erhofft
Zeit vergeht irgendwann
Zukunft ist nicht gewiss
Weil man niemals vergisst
Alles doch bloß ein Traum
Den man nicht ändern kann
Weil er heute doch viel zu wirklich ist

Ein letztes Mal (traducción)

Cae el anochecer
Quién sabe lo que traerá el mañana
no puedo estar solo
porque estas en mi memoria
Las grandes palabras son
Pero todo dicho antes
no regresaré
Me aventuré demasiado adelante
confía en mí
y créeme
ahora también lo eres
No me importa
Olvidame
Quédate conmigo
y piensa en mi
Una última vez
tantas letras que
Te escribí en mi cabeza
Ahora estoy quemado
Siempre esperé demasiado de ti
El tiempo eventualmente pasará
el futuro no es seguro
porque nunca olvidas
Todo es solo un sueño
eso no se puede cambiar
Porque él es demasiado real hoy