Traducción de la letra de la canción Ein Schatten - Mantus

Ein Schatten (original)

Wir fanden uns dort
Wo alles beginnt
Wo aus einem tiefen, geheimen Moment
Die Sehnsucht entspringt
Du warst meine Zuflucht
Mein sicherster Ort
Du gabst mir die Kraft
Du hast die Schönheit
Den Grund meiner Liebe zurück
In diese Welt gebracht
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Wir träumten die Zeit
Und tauchten hinein
Und jeder gemeinsame Tag
Mit dir schien ein besonderer zu sein
Ich will dir sagen wie unendlich nah und erfüllt
Das Leben für mich war
Falls du dich jemals verloren und ungeliebt fühlst
Dann bin ich für dich da
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Lächeln von dir
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Schatten von dir
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen

Ein Schatten (traducción)

Nos encontramos allí
donde todo comienza
donde desde un momento profundo y secreto
Surge el anhelo
eras mi refugio
mi lugar mas seguro
me diste la fuerza
tienes la belleza
La razón de mi amor de vuelta
traído a este mundo
Ahora ya no estás
Todo está oscuro a mi lado
Te llevaste el sol contigo
El cielo dispersa las últimas estrellas en la noche
Y hace la eternidad perfecta
Soñamos el tiempo
y se zambulló
Y todos los días juntos
Contigo parecía ser especial
Quiero decirte lo infinitamente cercano y realizado
la vida para mi fue
Si alguna vez te sientes perdido y no amado
Entonces estoy aquí para ti
Ahora ya no estás
Todo está oscuro a mi lado
Te llevaste el sol contigo
El cielo dispersa las últimas estrellas en la noche
Y hace la eternidad perfecta
estoy solo
¿Qué se supone que debo hacer aquí?
Recordado
Solo una sonrisa tuya
estoy solo
¿Qué se supone que debo hacer aquí?
Recordado
Solo una sombra tuya
Ahora ya no estás
Todo está oscuro a mi lado
Te llevaste el sol contigo
El cielo dispersa las últimas estrellas en la noche
Y hace la eternidad perfecta