Traducción de la letra de la canción Endlos - Mantus

Endlos (original)

Die Stille trägt mich hin fort
Bis zu den Grenzen der Zeit
Die Erde auf der ich steh'
Das Land so traurig und weiß
Ich leg' mein Herz in den Sand
Die nächste Flut trägt es Fort
Ich bin der Wind und das Meer
Und du erwartest mich dort
Ich kann die Welt nicht mehr spüren
Sie hat sich mit mir vereint
Ich kann den Himmel nicht sehen
Weil er so endlos erscheint
Ich hör' das Schweigen im Meer
Und es verbirgt meinen Schmerz
Die Erde auf der ich steh'
Das Land so dunkel und schwer
Ich geh' den Weg nicht zurück
Nicht ohne Grund bin ich hier
Die Ferne spiegelt den Traum
Ich seh' die Zukunft in ihr
Ich kann die Welt nicht mehr spüren
Sie hat sich mit mir vereint
Ich kann den Himmel nicht sehen
Weil er so endlos erscheint

Endlos (traducción)

el silencio me lleva
Hasta los limites del tiempo
La tierra en la que estoy parado
La tierra tan triste y blanca
Pongo mi corazón en la arena
La próxima marea se lo lleva
soy el viento y el mar
y tu me estas esperando ahi
ya no puedo sentir el mundo
ella se ha unido a mi
no puedo ver el cielo
Porque parece tan interminable
Escucho el silencio en el mar
Y esconde mi dolor
La tierra en la que estoy parado
La tierra tan oscura y pesada
no voy a volver
No estoy aquí sin una razón
La distancia refleja el sueño
Veo el futuro en ella
ya no puedo sentir el mundo
ella se ha unido a mi
no puedo ver el cielo
Porque parece tan interminable