Traducción de la letra de la canción Es regnet Blut - Mantus

Es regnet Blut (original)

Ein dunkler Schlamm fließt unter meiner Haut
Aus Dreck und Kot, der jeden Glanz mir raubt
Da ist rein gar nichts was mich göttlich macht
Ein feuchter Traum in einer dunklen Nacht
Und was bleibt von dir, Mensch?
Einsamkeit und ein Stolz, der bald zerbricht
Offenbart Hässlichkeit, eingebrannt in deinem Gesicht
Jedes Wort, das du sprichst und was du für edel hältst
Macht mich krank, macht mich schwach und vergiftet diese Welt
Ich ritze mir ins Fleisch, die Zeit in mir entweicht
Ich werde stark sein, bis zum letzten Atemzug
Sind wir die Schändlichkeit, der Makel Menschlichkeit
Und nicht viel mehr als Arroganz und Selbstbetrug
Es regnet Blut
Mit schweren Gesten zwischen Geist und Wahn
Die letzten Führer haben ihr Werk getan
Ich wasch behutsam meine Wunden aus
Und baue mir ein neues Gotteshaus
Und was bleibt von dir, Mensch?
Sterblichkeit und die Angst, allein zu sein
Kann ein Traum, ein Gebet von Dämonen dich befreien?
Du bist alt, du bist schwach, trägst die Furcht in deinem Gesicht
Tief im Sumpf der Moral wartet schon dein Ungericht

Es regnet Blut (traducción)

Un lodo oscuro corre bajo mi piel
De suciedad y suciedad que me roba todo brillo
No hay absolutamente nada que me haga divino
Un sueño húmedo en una noche oscura
¿Y qué queda de ti, humano?
Soledad y un orgullo que pronto se derrumba
Revela la fealdad marcada en tu cara
Cada palabra que hablas y lo que consideras noble
Me enferma, me debilita y envenena este mundo
Corté mi carne, el tiempo dentro de mí se escapa
Seré fuerte hasta mi último aliento
¿Somos la vergüenza, la mancha de la humanidad?
Y poco más que arrogancia y autoengaño
esta lloviendo sangre
Con pesados ​​gestos entre el espíritu y la locura
Los últimos líderes han hecho su trabajo.
Lavo suavemente mis heridas
Y constrúyeme una nueva casa de Dios
¿Y qué queda de ti, humano?
La mortalidad y el miedo a estar solo
¿Puede un sueño, una oración de los demonios liberarte?
Eres viejo, eres débil, tienes miedo en tu rostro
En lo profundo del pantano de la moralidad, tu injusticia ya está esperando