Traducción de la letra de la canción Genesis - Mantus

Genesis (original)

Dunkler Raum, graue Wände
Das Zwielicht flackert vor meinen Augen
Gedanken vibrieren unter der Stirn
Ich fühle mich nackt und ausgelaugt
Kalter Schweißklebt auf meiner Haut
Meine Lippen sind spröde und rissig
Zu lang haben sie nicht gesprochen
(Einsamkeit)
Der Kampf mit der Demut dringt in jeder Faser meines Körpers
Und in den Tiefen des dunklen Raumes
Ergebe ich mich dem Schmerz
(Schöpfung)
So bewältigens und fremd
Doch seltsam vertraut
Ich geb mich hin
Die Seele bebt im Innern
Und ich blute sehr heraus

Genesis (traducción)

cuarto oscuro, paredes grises
El crepúsculo parpadea ante mis ojos
Los pensamientos vibran bajo tu frente
Me siento desnudo y drenado
El sudor frio se pega a mi piel
Mis labios son quebradizos y agrietados.
Hace mucho que no hablan
(Soledad)
La lucha con la humildad penetra cada fibra de mi cuerpo
Y en las profundidades del espacio oscuro
me entrego al dolor
(creación)
Tan lidiando y alienígena
Pero extrañamente familiar
me rindo
El alma tiembla por dentro
Y estoy sangrando profusamente