Traducción de la letra de la canción Geräusch - Mantus

Geräusch (original)

Ein zartes Flüstern dringt leise an mein Ohr
Es ist wie eine Stimme ohne Klang
Es umschmeichelt meine Seele, meinen Geist
Ich versuche ganz genau ihn zu hören
Es ist nicht greifbar, es entgleitet mir
Das Gefühl von Kälte kehrt zu mir zurück
Die Welt erstarrt und verschluckt im Augenblick
Zieht mit dem Rauschen des Windes vorbei
Ich bin taub in all dem Sprachgewirr
Habe den Moment der Stille verpasst
Mir war als hätte ein Engel mich geküßt
Es war als hätte ich ihn fortgejagt

Geräusch (traducción)

Un suave susurro llega a mi oído
Es como una voz sin sonido
Me acaricia el alma, mi espíritu
Trato de escucharlo con mucha atención.
No es tangible, se me está escapando
me vuelve la sensacion de frio
El mundo se congela y se traga en el momento
pasa con el sonido del viento
Soy sordo a todo el galimatías
Perdí el momento del silencio
Sentí como un ángel me besó
Fue como si lo hubiera ahuyentado.