Traducción de la letra de la canción Herr der Welt - Mantus

Herr der Welt (original)

Deine Augen leuchten sanft wie der Sterne mildes Licht
Deine Worte sind Versprechen wie auch du mir eines bist
Deine Schönheit ist poetisch wie des Mondes Strahlenglanz
Und nur ich, kleines Menschlein, komm nicht an dich heran
Deine Aura ist undurchdringbar wie eine Mauer aus Magie
Dein Gesicht gleich einer Göttin zu berühren wag' ich nie
Deine Schritte so elanvoll wie eines Engels sanfter Flug
Seh ich dich ist diese Erde und die Welt noch nicht genug
Eines Tages, wenn ein Wunder geschieht auf dieser Erd'
Und mich nichts mehr hält
Eines Tages hab ich dich viel zu sehr begehrt
Und ich …
Ich bin der Herr der Welt
Ich bin der Herr der Welt
Ich bin der Herr der Welt
Ich bin der Herr der Welt

Herr der Welt (traducción)

Tus ojos brillan suavemente como la luz tenue de las estrellas
Tus palabras son promesas como tú lo eres para mí
Tu belleza es poética como el resplandor de la luna
Y solo yo, pequeño humano, no puedo alcanzarte
Tu aura es impenetrable como un muro de magia
Nunca me atrevo a tocar tu cara como una diosa
Tus pasos tan enérgicos como el suave vuelo de un ángel
Cuando te veo, esta tierra y el mundo no es suficiente
Un día cuando suceda un milagro en esta tierra
Y nada me puede sostener más
Un día te quise demasiado
Y yo …
yo soy el señor del mundo
yo soy el señor del mundo
yo soy el señor del mundo
yo soy el señor del mundo