Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción In den Krieg, artista - Mantus. canción del álbum Wölfe, en el genero Fecha de emisión: 15.11.2012
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
In den Krieg(original) |
| Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere |
| Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit wäre |
| Ich leg mich in den Dreck zu den Würmern und Schaben |
| Und kratze neue Wunden aus hässlichen Narben |
| Alles was mich zu euch führte |
| Hat am Ende keinen Wert |
| Ist grausam, künstlich, wie ein Lachen |
| Höhnisch das Gesicht verzerrt |
| Ich muss mich hier für nichts erklären |
| Euer Denken, alt und schal |
| Vernichtet auch die größte Vielfalt |
| Reduziert auf «ganz normal» |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| Ich höre schon das Flüstern aus fauligen Wänden |
| Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden |
| Ich reiße mir ein Stück aus dem Innern der Seele |
| Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle |
| Hoffnung, die einst in mir lebte |
| Wurde achtlos ausgelöscht |
| Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld |
| Mit Sklavenmoral vermischt |
| Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid |
| Präsentiert euch groß und stolz |
| In eurer Mitte stirbt die Welt |
| Der Mensch ist nur des Menschen Wolf |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| (traducción) |
| El silencio se ha ido, solo queda el vacío. |
| Como si toda la vida estuviera hecha de tristeza |
| Me acuesto en la tierra con los gusanos y las cucarachas. |
| Y raspar nuevas heridas de feas cicatrices |
| Todo lo que me llevó a ti |
| No tiene valor al final |
| es cruel, artificial, como una risa |
| El rostro distorsionado burlonamente. |
| No tengo que explicarme por nada aquí. |
| Tu pensamiento, viejo y rancio |
| Destruye incluso la mayor diversidad. |
| Reducido a "normal" |
| Atraviesa la puerta de este tiempo |
| Y me inunde de realidad |
| soñé y gané |
| E ir a la guerra solo |
| Ya puedo escuchar los susurros que vienen de las paredes putrefactas |
| Sí, todo lo que nace debe morir en agonía |
| Arranco un pedazo del interior de mi alma |
| Una última gota de melancolía corre por mi garganta |
| Espero que una vez vivió en mí |
| fue borrado por descuido |
| De la insulsa creencia de tu inocencia |
| Mezclado con la moral de los esclavos |
| Predicas la decencia, finges piedad |
| Preséntate grande y orgulloso |
| En medio de ti el mundo se muere |
| El hombre es sólo el lobo del hombre. |
| Atraviesa la puerta de este tiempo |
| Y me inunde de realidad |
| soñé y gané |
| E ir a la guerra solo |