Traducción de la letra de la canción Kaltes graues Licht - Mantus

Kaltes graues Licht (original)

Unscheinbares Licht, die Einsamkeit zerbricht
An wortlosen Briefen, geschrieben an mich
Ich kann nicht ruhen noch kann ich schreiten
Hinaus in diese Welt
Ein Herz von Trauer, voll von Schmerz
Der mich gefangen hält
Und kaltes, graues Licht zerfrisst mich innerlich
Ich denke nur an damals, denke nur an dich
Wenn die Nacht vom Himmel fällt
Bin das Opfer deiner Welt
Niemand der mir helfen kann
Der mir hilft neu anzufangen
Du kommst nie mehr zurück
Sehnsucht zieht mich fort an einen anderen Ort
Wo alles was gewesen mir noch einmal gehört
Du bist fort, was blieb ist die
Erinnerung an dich
Und alles was ich liebe, ist
Unerreichbar fern für mich

Kaltes graues Licht (traducción)

Luz discreta que rompe la soledad.
Cartas sin respuesta escritas para mí
No puedo descansar, ni puedo pisar
Afuera a este mundo
Un corazón de tristeza, lleno de dolor
manteniéndome cautivo
Y la fría luz gris me está carcomiendo por dentro
Solo pienso en entonces, solo pienso en ti
Cuando la noche cae del cielo
Soy la victima de tu mundo
Nadie que pueda ayudarme
Ayudándome a empezar de nuevo
nunca volverás
El anhelo me lleva a otro lugar
Donde todo lo que una vez fue me pertenece de nuevo
Te has ido, lo que queda es ella
recuerdo de ti
Y todo lo que amo es
fuera de mi alcance