Traducción de la letra de la canción Klang der Stille - Mantus

Klang der Stille (original)

Es gibt keinen anderen, nur den der ich bin
Ich spüre die Sehnsucht tief in mir drinnen
Da gibt es nicht viel was mir noch wichtig ist
Und wieder ein Traum der in mir zerbricht
Es könnten die Menschen sein
Vielleicht auch die Angst, die zu mir gehört
Es könnte das Leben sein
Dann ist es die Liebe, die alles zerstört
Ich schließe die Augen und hör in mich rein
Nur der Klang der Stille und mein Anderssein
Die Wand meines Zimmers färbt sich dunkelrot
Und hinter dem Fenster, dort wartet der Tod

Klang der Stille (traducción)

No hay otro que quien soy
Siento el anhelo muy dentro de mí
No hay mucho que todavía sea importante para mí.
Y otro sueño que se me rompe
Podría ser la gente
Tal vez también el miedo que me pertenece
podría ser la vida
Entonces es el amor el que destruye todo
Cierro los ojos y me escucho
Solo el sonido del silencio y mi alteridad
La pared de mi cuarto se vuelve rojo oscuro
Y más allá de la ventana, hay muerte esperando