Traducción de la letra de la canción Krieger Der Nacht - Mantus

Krieger Der Nacht (original)

Ich hör' meine Stimme
Die leise erzählt
Hör' deine Worte
Die mich nicht berühren
Es ist wie der Regen
Der einfach nicht fällt
Ist auf seinem Weg
Zur Erde erfroren
Ich verweile nur einen Augenblick
Und ich spüre die Kälte nicht mehr
Wie ein Schweigen dass niemand mehr bricht
Für all' die Sehnsucht in mir
Die im Geiste verstirbt
Wie ein Krieger der Nacht
Der im Traum sich verirrt
Und die Welt sie erstarrt
Weil sie alles vergisst
Und die Angst in mir drin
Die mich langsam zerfrisst
Töte alles was mich schwach gemacht
Töte alles in mir, diese Nacht
Und ich wünschte ich könnte verstehen
Mit den Augen der Ewigkeit sehen
Für all' die Sehnsucht in mir
Die im Geiste verstirbt
Wie ein Krieger der Nacht
Der im Traum sich verirrt
Und die Welt sie erstarrt
Weil sie alles vergisst
Und die Angst in mir drin
Die mich langsam zerfrisst
…töte alles…

Krieger Der Nacht (traducción)

escucho mi voz
El suavemente dicho
escucha tus palabras
que no me toque
es como la lluvia
Eso simplemente no cae
Está en camino
Congelado al suelo
Me quedo solo un momento
Y ya no siento el frio
Como un silencio que ya nadie rompe
Por todo el anhelo en mí
Quien muere en espíritu
Como un guerrero de la noche
Quien se pierde en un sueño
Y el mundo los congela
porque se olvida de todo
Y el miedo dentro de mí
devorandome lentamente
Mata todo lo que me hizo débil
Mata todo en mí esta noche
Y desearía poder entender
Ver a través de los ojos de la eternidad
Por todo el anhelo en mí
Quien muere en espíritu
Como un guerrero de la noche
Quien se pierde en un sueño
Y el mundo los congela
porque se olvida de todo
Y el miedo dentro de mí
devorandome lentamente
...matar todo...