Traducción de la letra de la canción Labyrinth der Zeit - Mantus

Labyrinth der Zeit (original)

Ein Weg führt zu den Menschen
Ein anderer ganz weit weg
Ich hab mich längst entschieden
Und bleibe unentdeckt
Die Stadt voller Geräusche
Verworren und verzerrt
Und Vögel die nicht singen
Sie schreien vor Schmerz
Willkommen in der Wirklichkeit
Ein Tänzer der die Stille wählt
Geschichten, die man stumm erzählt
Ein Feuer dass nicht brennen will
Der Traum von Freiheit irgendwann
Die Schuld die man ertragen kann
Ein Licht das in der Nacht zerfällt
Der Himmel ruht in Frieden
Die Hölle ruft nach mir
Das Streben nach Bewusstheit
Verstand den ich verlier
Ich zähle schon die Stunden
Wenn meine Stimmung schweigt
Willkommen in der Kälte
Im Labyrinth der Zeit

Labyrinth der Zeit (traducción)

Un camino lleva a la gente
otro lejano
Tomé mi decisión hace mucho tiempo
Y pasar desapercibido
La ciudad llena de ruido
Confundido y distorsionado
Y pájaros que no cantan
Ellos gritan de dolor
Bienvenido a la realidad
Una bailarina que elige el silencio
Historias contadas en silencio
Un fuego que no arderá
El sueño de la libertad algún día
La culpa que se puede soportar
Una luz que decae en la noche
el cielo descanse en paz
el infierno me esta llamando
La búsqueda de la conciencia
Mente que estoy perdiendo
ya estoy contando las horas
Cuando mi estado de ánimo es silencioso
Bienvenido al frío
En el laberinto del tiempo