Traducción de la letra de la canción Mehr - Mantus

Mehr (original)

Die Stille weicht und ich seh ganz klar
Egal was wird oder auch gestern war
Ich atme schnell und das Blut pulsiert
Ich will von dem, was in der Seele stirbt
Ich brauche mehr …
Es treibt mich durch die Nächte
Stark wie ein blinder Wahn
Reißt mich hoch und wirft mich nieder
Fängt sofort von vorne an
Es sagt mir was ich fühle
Es zeigt mir wer ich bin
Alles, alles, Hass und Liebe
Sex, Gewalt und Lebenssinn
Es schmerzt im Kopf und das Licht verbrennt
Ich bin ganz still und mir selber fremd
Ich koste nur, diesmal wohl dosiert
Und das Leben kehrt nun ganz zurück zu mir
Ich brauche mehr …
Es treibt mich durch die Nächte
Stark wie ein blinder Wahn
Reißt mich hoch und wirft mich nieder
Fängt sofort von vorne an
Es sagt mir was ich fühle
Es zeigt mir wer ich bin
Alles, alles, Hass und Liebe
Sex, Gewalt und Lebenssinn
Ich brauche mehr …
Gib mir mehr…

Mehr (traducción)

El silencio desaparece y veo muy claro
No importa lo que será o fue ayer
Estoy respirando rápido y la sangre está latiendo
Quiero de lo que muere en el alma
Necesito más …
Me conduce a través de las noches
Fuerte como una locura ciega
Levántame y arrójame
Empezar de nuevo inmediatamente
Me dice lo que estoy sintiendo
Me muestra quién soy
Todo, todo, odio y amor.
Sexo, violencia y sentido de la vida
Me duele la cabeza y la luz se apaga
soy muy callado y un extraño para mi mismo
Solo pruebo, esta vez bien dosificado
Y la vida está volviendo a mí ahora
Necesito más …
Me conduce a través de las noches
Fuerte como una locura ciega
Levántame y arrójame
Empezar de nuevo inmediatamente
Me dice lo que estoy sintiendo
Me muestra quién soy
Todo, todo, odio y amor.
Sexo, violencia y sentido de la vida
Necesito más …
Dame más…