Traducción de la letra de la canción Moment - Mantus

Moment (original)

Was hab ich je gesehen, was hab ich erkannt
Und ein neuer Tag wartet am Horizont
Was auch immer du tust, es verändert dich
Und vielleicht wartet auch nur der Tod auf mich
Wie ein Traum der mich beflügelt
Ein Erwachen, das mich schmerzt
Was ich tat und was ich tun will
Weder richtig noch verkehrt
Ein Gedanke voller Sehnsucht
Meiner Hände nass und kalt
Und ich schau auf dieses Leben
Weit entfernt von außerhalb
Ich schließ die Augen und die Welt
Verstummt in mir und zieht vorbei
Dieser Moment für mich allein
Und Liebe die für immer bleibt
Kann ich sein was ich bin, was noch nicht zerstört
Und ein Rest meiner Seele der mir gehört
Du erscheinst mir so hell wie ein neuer Stern
Und ich schaue dich an und bin weit entfernt

Moment (traducción)

¿Qué he visto, qué he reconocido?
Y un nuevo día está esperando en el horizonte
Hagas lo que hagas, te cambia
Y tal vez solo me espera la muerte
Como un sueño que me inspira
Un despertar que me duele
Lo que hice y lo que quiero hacer
Ni bien ni mal
Un pensamiento lleno de anhelo
Mis manos mojadas y frías
Y miro esta vida
lejos de afuera
Cierro los ojos y el mundo
Se calla en mi y pasa
Este momento solo para mi
Y el amor que dura para siempre
¿Puedo ser lo que soy, que aún no ha sido destruido?
Y lo que queda de mi alma eso es mio
Me pareces tan brillante como una estrella nueva
Y te miro y estoy lejos