Traducción de la letra de la canción Neue Welt - Mantus

Neue Welt (original)

Es ist ein Traum von dir, ein Spiegel der mich sehen lässt
Ich hab mich längst befreit und trauere nicht um den Rest
Einmal wird anders sein was heute uns gefangen nimmt
Wir können unsterblich sein, wenn ein neues Leben beginnt
Wenn die Erde heut zu Staub zerfällt
Dann erschaffen wir eine neue Welt
Wenn der Himmel heut zusammenfällt
Dann gehen wir in eine bessere Welt
In meiner Seele glänzt der Tod
Die Zeit ist ungewiss, Erinnerung fällt mir aus der Hand
Wenn goldene Städte stehen auf ewig gefürchtetem Land
Zu viele Fragen fielen und heiligen heut unseren Sinn
Wir kennen das Ziel noch nicht, aber die Wege dorthin

(traducción)

Es un sueño tuyo, un espejo que me deja ver
Me liberé hace mucho tiempo y no lloro el resto
Un día lo que hoy nos atrapa será diferente
Podemos ser inmortales cuando comienza una nueva vida
Cuando la tierra se convierta en polvo hoy
Entonces creamos un nuevo mundo
Cuando el cielo se cae hoy
Entonces vamos a un mundo mejor
La muerte brilla en mi alma
El tiempo es incierto, la memoria cae de mi mano
Cuando las ciudades doradas se encuentran en la tierra eternamente temida
Se hicieron demasiadas preguntas y santifican nuestra mente hoy.
Todavía no sabemos el objetivo, pero el camino para llegar allí