Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Stumme Schreie, artista - Mantus. canción del álbum Ein Hauch von Wirklichkeit, en el genero
Fecha de emisión: 04.12.2008
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Stumme Schreie(original) |
Die Nacht war kalt und furchtbar still |
Ich nur ein Kind das schlafen will |
Noch halb im Traum und ganz benommen |
Hört ich vom Flur die Schritte kommen |
Die Tür ging auf, im dunklen Licht |
Blickte ich stumm auf dein Gesicht |
Ich weiß nicht mehr wie es begann |
Doch du kamst an mein Bett heran |
Diese Nacht hat alles zerstört in mir |
Und ich weiß, ich hasse dich dafür |
Ich wusste nicht was grad geschehen |
Konnt nichts mehr hören und nichts mehr sehen |
Es war so still um mich herum |
Ich wollte schreien, doch ich blieb stumm |
Vielleicht war’s doch gar nicht so schlimm |
Weil ich doch seine Tochter bin |
Nur weil er mir die Kindheit stahl |
Und es war nicht das letzte Mal |
Ich hasse dich dafür |
(traducción) |
La noche era fría y terriblemente tranquila. |
Yo solo un niño que quiere dormir |
Todavía medio en un sueño y completamente aturdido |
Oigo pasos que vienen del pasillo. |
La puerta se abrió en la luz oscura. |
En silencio miré tu cara |
no recuerdo como empezó |
Pero te acercaste a mi cama |
Esa noche destruyo todo en mi |
Y sé que te odio por eso |
no sabía lo que acaba de pasar |
Ya no podía oír ni ver nada |
Estaba tan tranquilo a mi alrededor |
Quería gritar, pero me quedé en silencio. |
Tal vez no fue tan malo después de todo |
porque soy su hija |
Sólo porque me robó la infancia. |
Y no fue la última vez |
te odio por eso |