Traducción de la letra de la canción Stummes Gebet (Re-covered by SEPIA) - Mantus

Stummes Gebet (Re-covered by SEPIA) (original)

Visionen deine Augen weiten
Vollkommne Leere dich verführt
Den Gedanken ins Nichts zu folgen
Das deine Seele zart berührt
Träume durch das Grenzland gleiten
Die hoffnungslos dir stets befehlen
Einsam durch die Nacht zu reiten
Den Lebenssinn erneut verfehlen
Was bleibt dir noch als stumm zu beten
Zu einem Gott den es nicht gibt
Zu warten bis der stolze Mond
Sich vor die Sonne schiebt
Was bleibt dir noch als laut zu schreien
In die Weiten des Firmaments
Gegen ein zu graues Schicksal
Das den Tod nicht kennt
Augen die den Schmerz nicht spüren
Das Denken nicht vor Wahnsinn schützt
Auch sie hat dich allein gelassen
Die Liebe die du totgeküßt
Heldenhaft ziehn deine Freunde
Lächelnd nun an dir vorbei
Grüßen dich auf deinem Wege
In die Unerträglichkeit

(traducción)

Las visiones amplían tus ojos
El vacío total te seduce
Para seguir los pensamientos en la nada
que te toca el alma con ternura
Los sueños se deslizan a través de la frontera
que siempre te mando sin remedio
Cabalgando solo a través de la noche
Extrañando el significado de la vida otra vez
¿Qué más puedes hacer sino rezar en silencio?
A un dios que no existe
Esperar hasta la luna orgullosa
se desliza frente al sol
¿Qué más puedes hacer sino gritar en voz alta?
En la inmensidad del firmamento
Contra un destino demasiado gris
que no conoce la muerte
Ojos que no sienten el dolor
Pensar no protege contra la locura
ella tambien te dejo sola
El amor que besaste muerto
Dibuja heroicamente a tus amigos
Sonriendo más allá de ti ahora
saludarte en tu camino
en insoportable