Traducción de la letra de la canción Süß wie der Tod - Mantus

Süß wie der Tod (original)

Wir erfinden uns in der Nacht und treiben blind
Durch ein Nirgendwo, weil wir längst verloren sind
Du ernährst den Traum und ich nenne dich Königin
Denn ich gebe dir einfach alles was ich bin
Und ich suche mich tief in dir
Zwischen Poesie und der Wirklichkeit
Deine Seele verbrennt in mir
Und ich schenke dir eine Ewigkeit
Süß wie der Tod
Wir beschwören uns in der Nacht und lauschen still
Dem Rauschen der Welt, das unfassbar bleiben will
Du gehörst mir nicht, doch ich gebe uns einen Sinn
Denn ich nehme mir einfach alles
Alles was ich bin

Süß wie der Tod (traducción)

Nos inventamos en la noche y vagamos a ciegas
A través de ninguna parte porque llevamos mucho tiempo perdidos
alimentas el sueño y te llamo reina
Porque te doy todo lo que soy
Y busco muy dentro de ti
Entre la poesía y la realidad
tu alma arde dentro de mi
Y te doy la eternidad
dulce como la muerte
Nos conjuramos en la noche y escuchamos en silencio
El ruido del mundo que quiere permanecer incomprensible
No me perteneces, pero yo nos doy sentido
Porque solo tomo todo
Todo lo que soy