Traducción de la letra de la canción Tanz mit mir - Mantus

Tanz mit mir (original)

Ein Hund bellt einsam durch die Straßen
Der Wind dringt durch den kalten Stein
Das Herz verlangt nach tiefer Schönheit
Will glücklich und will traurig sein
Die Menschen gehen an mir vorbei
Der Gleichmut spricht aus ihrem Blick
Ich will nicht warten bis am Ende
Die Last der Seele mich erdrückt
Die Welt verbirgt ihr Angesicht
Hast du das Leben je erkannt?
Fühl all den Schmerz in dir
Und tanz mit mir
Und tanz mit mir
Das Elend glotzt aus dunklen Gassen
Die Tage ziehen öd durchs Land
Das Herz will weder ruhen noch rasten
Will Tränen, Tod und Unverstand
Gesichter streifen durch den Nebel
Die Nacht ist ein Entkommen nur
Die Sehnsucht nach der großen Liebe
Ist bloß die Rache der Natur

(traducción)

Un perro ladra solo por las calles
El viento penetra la piedra fría
El corazón anhela la belleza profunda
quiero ser feliz y quiero estar triste
La gente pasa a mi lado
La ecuanimidad habla en sus ojos.
no quiero esperar hasta el final
El peso de mi alma me aplasta
El mundo esconde su rostro
¿Alguna vez has reconocido la vida?
Siente todo el dolor dentro de ti
y baila conmigo
y baila conmigo
La miseria mira desde los callejones oscuros
Los días pasan sombríos por el país
El corazón no descansará ni descansará
Quiere lágrimas, muerte e ignorancia
Las caras atraviesan la niebla
La noche es solo un escape
El anhelo de un gran amor.
Es solo la venganza de la naturaleza.