Traducción de la letra de la canción Tränen - Mantus

Tränen (original)

Die Dunkelheit umhüllt von Zärtlichkeit
Ein Lächeln stillt den Schmerz
Die Ewigkeit beseelt die Einsamkeit
Gebrochen schweigt mein Herz
Geborgenheit ein Blick aus Freundlichkeit
Der allzu schnell erfriert
Die Hoffnung bleibt der Glaube an die Zeit
Daß es vorbeigehen wird
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf
Der Regen fällt geschwächt auf diese Welt
Versinkt im schwarzen Grund
Der Sonne Glanz bei Zeiten unerkannt
Leuchtet zur stillsten Stund'
Den Sinn erfragt und alles schon gesagt
Der Traum vom kleinen Glück
Sitzt in mir drin alles nicht so schlimm
Ich kann nicht mehr zurück
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf

(traducción)

La oscuridad envuelta en ternura
Una sonrisa alivia el dolor
La eternidad inspira soledad
Roto mi corazón está en silencio
Una mirada de amistad
Quien muere congelado demasiado rápido
La esperanza sigue siendo la creencia en los tiempos
que pasará
Un niño pequeño se sienta en lo profundo de mi cuerpo
Ya puedes sentir que estoy triste
Un ser maravilloso se sienta en mi estómago
Chupa lágrimas de inocencia
La lluvia cae debilitada sobre este mundo
Se hunde en el suelo negro
El sol brilla a veces sin ser reconocido
Se enciende en la hora más tranquila
Preguntado por el sentido y ya está todo dicho
El sueño de la pequeña felicidad.
Todo dentro de mí no es tan malo
no puedo volver
Un niño pequeño se sienta en lo profundo de mi cuerpo
Ya puedes sentir que estoy triste
Un ser maravilloso se sienta en mi estómago
Chupa lágrimas de inocencia