Letras de Unterwelt - Mantus

Unterwelt (original)

Traurig spricht in jener Nacht
Die Antwort die mich stumm gemacht
Denn was mir auch das Schicksal rät
Die Wahrheit mich zum Kreuze trägt
Ich werde trunken, werde stoned
Die Stimme Gottes am Telephon
Sinnlos was du von mir hälst
Wandre lautlos in die Unterwelt
Der Anspruch auf verlornes Land
Verwelkte Jugend in meiner Hand
Wutentbrannt zerfällt mein Herz
Die Liebe ist mir nichts mehr wert
Ich werde schläfrig, schlafe ein
Nur Gottes Wort wird in mir sein
Der Kosmos lacht über sich selbst
Wandre lautlos in die Unterwelt
(Ich sag dir) tanz, tanz, tanz wenn der Himmel fällt
(Ich sag dir) tanz, tanz, tanz in die Unterwelt
Denn träumend bin ich aufgewacht
Hab mich totgeträumt in dieser Nacht
Bedeutung durch den Körper schleicht
Völlig zwecklos ist auch nicht leicht
Ein Lichterglanz am Horizont
Der Krieg hat ohne mich begonnen
Ich werde trunken, werde stoned
Doch bleib' ich nicht von dir verschont
Die Zukunft mich gefangenhält
Wandre lautlos in die Unterwelt

(traducción)

Triste habla esa noche
La respuesta que me hizo tonto
porque lo que me dice el destino
La verdad me lleva a la cruz
Me emborracho, me drogo
La voz de Dios en el teléfono
No tiene sentido lo que piensas de mí
Vagar en silencio en el inframundo
El reclamo de la tierra perdida
Juventud marchita en mi mano
Mi corazón se rompe de ira
El amor ya no vale nada para mí
me da sueño, me duermo
Solo la palabra de Dios estará en mi
El cosmos se ríe de sí mismo
Vagar en silencio en el inframundo
(Te lo digo) baila, baila, baila cuando el cielo se cae
(Te digo) baila, baila, baila al inframundo
Porque desperté soñando
Me soñé muerto esa noche
significado se arrastra a través del cuerpo
Ser totalmente inútil tampoco es fácil.
Un resplandor de luz en el horizonte
La guerra empezó sin mí
Me emborracho, me drogo
Pero no estoy a salvo de ti
El futuro me tiene cautivo
Vagar en silencio en el inframundo