Traducción de la letra de la canción Verloren in dir - Mantus

Verloren in dir (original)

Manchmal zieht diese Welt an mir vorbei
In Gedanken habe ich mich verrannt
Und ich zähle die Sterne am Firmament
Und verjage die Schatten an der Wand
Manchmal bricht diese Welt auf mich herein
Und der Blick in den Spiegel mich verrät
Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehen
Doch für dich ist es einfach schon zu spät
Verloren in Träumen
Verloren in dir
Und doch weiß ich nicht einmal wofür
All meine Sehnsucht
War nicht genug
Vielleicht war doch alles nur Betrug
Manchmal ist diese Welt so weit entfernt
Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vor
Was kostet mich diese fremde Illusion
Ich fühle mich betrogen wie nie zuvor
Verloren in dir
Verloren in dir

Verloren in dir (traducción)

A veces este mundo me pasa de largo
me perdí en mis pensamientos
Y cuento las estrellas en el firmamento
Y ahuyenta las sombras en la pared
A veces este mundo se derrumba sobre mí
Y la mirada en el espejo me delata
Hay un hombre que nunca he visto antes
Pero para ti es simplemente demasiado tarde
Perdido en sueños
perdido en ti
Y sin embargo, no sé ni para qué
todo mi anhelo
no fue suficiente
Tal vez todo fue una estafa después de todo
A veces este mundo está tan lejos
Estoy mirando porque solo me quedo afuera
¿Cuánto me cuesta esta ilusión alienígena?
Me siento traicionado como nunca antes
perdido en ti
perdido en ti