Traducción de la letra de la canción Vielleicht ist es Liebe - Mantus

Vielleicht ist es Liebe (original)

Ich sehe das Fremde in deinen Augen
Sehe den Schmerz und mein Spiegelbild
Versuche ein Mal nur ganz klar zu denken
Suche den Gedanken, der mich erfüllt
Ich würde auch morgen nie an dir zweifeln
Nur dass du das jetzt und für immer weißt
Ich wandere einsam durch all die Straßen
Ein Dämon, er frisst sich durch meinen Geist
Es sind doch nur Worte, woran du glaubst
Vielleicht sind es Lügen, denen du vertraust
Ich suche die Welt und ich finde dich
Vielleicht ist es Liebe, ich weiß es nicht
Ein Schatten erhebt sich aus meinem Innern
Doch bleibe ich ganz in mir selbst gefangen
Ich grabe nach Schätzen in deiner Seele
Und weiß doch auch damit nichts anzufangen

Vielleicht ist es Liebe (traducción)

Veo al extraño en tus ojos
Ver el dolor y mi reflejo
Solo trata de pensar claramente por una vez
Encuentra el pensamiento que me llena
Nunca dudaría de ti mañana tampoco
Solo para que sepas esto ahora y para siempre
Deambulo solo por todas las calles
Un demonio come a través de mi mente
Son solo palabras en las que crees
Tal vez son mentiras en las que confías
busco por el mundo y te encuentro
Tal vez sea amor, no lo sé
Una sombra surge de mi interior
Pero sigo completamente atrapado en mí mismo.
Busco tesoros en tu alma
y sin embargo no se que hacer con el