Traducción de la letra de la canción Weg ins Paradies - Mantus

Weg ins Paradies (original)

Ich bleib im Licht der Sterne stets unerkannt
Wo niemand eine Antwort von mir verlangt
Dort wo einst Gott gewesen, ist alles leer
Nicht mal eine Erinnerung und keine Liebe mehr
Zeige mir den Weg ins Paradies…
Hat Zukunft je gehalten was sie versprach
Und Menschen je gegeben was ich ihnen gab
Der Schweiß läuft in die Augen, verbrennt das Hirn
Vielleicht sind wir geboren um zu verlieren
Zeige mir den Weg ins Paradies…

Weg ins Paradies (traducción)

Siempre permanezco sin ser reconocido a la luz de las estrellas.
Donde nadie me pide que responda
Donde estuvo Dios una vez, todo está vacío
Ni un recuerdo y no más amor
Muéstrame el camino al paraíso...
¿Alguna vez el futuro cumplió lo que prometió?
Y la gente alguna vez dio lo que yo les di
El sudor corre hacia los ojos, quema el cerebro
Tal vez nacimos para perder
Muéstrame el camino al paraíso...