Traducción de la letra de la canción Wenn der Morgen graut - Mantus

Wenn der Morgen graut (original)

Langsam wird es finster
Alles könnte nun geschehen
Wer vermag es, die Zeit zurückzudrehen
Und ein schwarzes Leuchten
Zieht dich in die Nacht hinaus
Und wir sterben, wenn der Morgen graut
Diese dunkle Straße
Führt in die Vergessenheit
Eine Sehnsucht, die für immer bleibt
Fremde Augen schauen
Tief hinein in dein Gesicht
Und sie warten, warten nur auf dich
Mancher hört im Stillen
Seine Welt verklingen
Mancher mehr als andere
Mancher scheint verloren
In die Nacht geboren
Blut klebt an den Händen
Wird sein Herz verschwenden
Sanft erzählen Stimmen
Hauchen Träume in die Nacht
Ein Moment nur, der dich glücklich macht
Blick nicht mehr zurück
Denn heut ist alles dir erlaubt
Weil wir sterben, wenn der Morgen graut

Wenn der Morgen graut (traducción)

Está oscureciendo lentamente
Cualquier cosa podría pasar ahora
¿Quién puede hacer retroceder el tiempo?
y un brillo negro
Te atrae hacia la noche
Y morimos cuando rompe la mañana
esa calle oscura
lleva al olvido
Un anhelo que durará para siempre.
mira ojos extraños
Profundo en tu cara
Y ellos están esperando, solo esperando por ti
Algunos escuchan en silencio
Su mundo se desvanece
Algunos más que otros
Algunos parecen perdidos
Nacido en la noche
La sangre se pega a las manos
desperdiciará su corazón
Dígale suavemente a las voces
Respirar sueños en la noche
Solo un momento que te hace feliz
no mires atrás
Porque hoy todo te está permitido
Porque morimos cuando amanece