Traducción de la letra de la canción Wir warten auf den Tod - Mantus

Wir warten auf den Tod (original)

Wir, wir warten auf den Tod
Der uns rettet in der Not
Und beendet unser Leid
Wir haben die ganze Welt gesehen
Können fühlen und verstehen
Die Kälte dieser Zeit
Wir haben zuviel nachgedacht
Und die Menschen ausgelacht
Die niemals waren wie wir
Am Tag, als die Liebe in uns starb
Haben wir uns zu oft gefragt
Was sollen wir noch hier
Und wenn die Sonne untergeht
Ist der Mond der einz’ge der zu schweigen noch versteht
Und wenn ein Stern vom Himmel fällt
Wünschen wir uns fort in die nächstgelegene Welt
Und wenn die Nachtigallen singen
Hören wir die Melodie des Lebens sanft erklingen
Und wenn das Paradies uns ruft
Haben wir vom Warten noch immer nicht genug
Wir, wir warten auf den Tod
Der uns rettet in der Not
Und befreit von aller Qual
Wir sehen in Dunkelheit ein Licht
Wollen ein Lächeln im Gesicht
Bis zum letzten Abendmahl
Wir haben unseren Sinn verloren
Sind zur falschen Zeit geboren
Und der Weg ist uns zu weit
Am Tag, als die Liebe in uns starb
Und es keine Hoffnung gab
Waren wir schon Vergangenheit
Wir, wir warten auf den Tod
Wir, wir warten auf den Tod
Wir, wir warten auf den Tod
Wir, wir warten auf den Tod

Wir warten auf den Tod (traducción)

Nosotros, esperamos la muerte
Quien nos salva en la necesidad
y acabar con nuestro sufrimiento
Hemos visto el mundo entero
Puede sentir y comprender
El frio de este tiempo
Hemos estado pensando demasiado
Y se reía de la gente
Quienes nunca fueron como nosotros
El día que el amor murió dentro de nosotros
¿Nos hemos preguntado demasiado a menudo
¿Qué se supone que debemos hacer aquí?
Y cuando el sol se pone
¿Es la luna la única que aún sabe callar?
Y cuando una estrella cae del cielo
Deseémonos ir al mundo más cercano
Y cuando cantan los ruiseñores
Escuchemos la melodía de la vida resonar suavemente
Y cuando el paraíso nos llama
¿Todavía no estamos cansados ​​de esperar?
Nosotros, esperamos la muerte
Quien nos salva en la necesidad
Y libre de todo tormento
Vemos una luz en la oscuridad
Quiero una sonrisa en tu cara
Hasta la última cena
Hemos perdido nuestro sentido
nacieron en el momento equivocado
Y el camino es demasiado lejos para nosotros
El día que el amor murió dentro de nosotros
Y no había esperanza
¿Estábamos ya en el pasado?
Nosotros, esperamos la muerte
Nosotros, esperamos la muerte
Nosotros, esperamos la muerte
Nosotros, esperamos la muerte