Traducción de la letra de la canción Wüste - Mantus

Wüste (original)

Ein Flammenmeer aus Hitze und Staub
Der Horizont flimmert mir entgegen
Ich versuche zu atmen, die Luft verbrennt
Ich bin der Moment
Ausgedörrt wie ein leblose Gedanke
Vertrocknete Speichel in meinem Mund
Ich schließe die Augen
Stille überflutet mich
Die Schatten verglühen im Gleise der Sonne
Nichts bleibt in mir verborgen
Kontrastlose Emotion
Alles in mir erstarrt
Vision
Ein Feuergeist offenbart sich in Form einer Schlange
Ein mächtiges oranges Feuer
Es frißt das Gift auf den Poren
Und frißt sich durch meinen Körper
Mir ist schwindelig und ich habe Angst
Faulig ist der Duft des Fleisches
Grenzenlos sind die Lügen in meinem Kopf
Ich gehe durchs Feuer gereinigt
Mein Spiegelbild im weißen Samt
Abbild meines Selbst
Täuschung auf Lebenszeit
Der Ursprung meiner Gedanken
Sind kleine Explosionen im Bewußtsein
(Gott)
Die Erde schmilzt unter meinen Füßen
Ich bin das Sein und ich bin das Nichts
Auf meinen Schultern lastet die Bürde der Wahrhaftigkeit
(Gott)
Quintessenz der Sehnsucht
Feuerteufel meiner Angst

(traducción)

Un mar de llamas de calor y polvo
El horizonte parpadea hacia mí
Trato de respirar, el aire está quemando
yo soy el momento
Secado como un pensamiento sin vida
Saliva seca en mi boca
cierro mis ojos
el silencio me abruma
Las sombras se queman en los rieles del sol
Nada queda escondido en mi
Emoción sin contraste
Todo en mi se congela
visión
Un espíritu ardiente se revela en forma de serpiente.
Un poderoso fuego naranja
Se come el veneno en los poros
Y come a través de mi cuerpo
estoy mareado y asustado
El olor a carne es pútrido.
Las mentiras en mi cabeza son ilimitadas
Camino purificado por el fuego
Mi reflejo en el terciopelo blanco
imagen de mi mismo
engaño de por vida
El origen de mis pensamientos.
Son pequeñas explosiones en la conciencia
(Dios)
La tierra se derrite bajo mis pies
estoy siendo y no soy nada
La carga de la veracidad descansa sobre mis hombros
(Dios)
quintaesencia del anhelo
diablo de fuego de mi miedo