| Das Wort dringt aus der Vergangenheit
| La palabra viene del pasado.
|
| Gräbt sich tief ins Herz unserer Einsamkeit
| Profundiza en el corazón de nuestra soledad
|
| Malt ein Paradies an den Horizont
| Pinta un paraíso en el horizonte
|
| Und es weist den Weg ins gelobte Land
| Y señala el camino a la tierra prometida
|
| Ich spüre den Strick dort an meinem Hals
| Puedo sentir la cuerda en mi cuello
|
| Winde mich aus der Schlinge des Sündenfalls
| Relájame de la trampa de la caída
|
| Und am siebten Tag bricht die Welt entzwei
| Y al séptimo día el mundo se parte en dos
|
| Und zerschlage den Geist aller Tyrannei
| Y aplastar el espíritu de toda tiranía
|
| Die Zeit verliert, der Himmel fällt
| El tiempo pierde, el cielo se cae
|
| Wenn der Glaube sich gegen das Leben stellt
| Cuando la fe se opone a la vida
|
| Und ich zweifle doch ganz unbeirrt
| y aun tengo mis dudas
|
| Dass der Mensch gar jemals besser wird
| Ese hombre nunca mejorará
|
| Am Eingang zur Hölle, dort wohnt das Weib
| A la entrada del infierno, ahí es donde vive la mujer
|
| Verbannt aus dem Kreis der Dreifaltigkeit
| Desterrado del círculo de la Trinidad
|
| Und das himmlische Reich folge jenem Recht
| Y el reino celestial obedece esa ley
|
| Dass der Mann sei gut und das Weibe schlecht
| Que el hombre es bueno y la mujer es mala
|
| Und ewig im Geiste die Freiheit droht
| Y la libertad asoma para siempre en el espíritu
|
| Und wie viele schon fanden dort ihren Tod
| y cuantos han muerto ahi
|
| Und ich richte den Blick auf das heil’ge Land
| Y dirijo mi mirada a tierra santa
|
| Wo Religionen und Verbrechen gehen Hand in Hand | Donde la religión y el crimen van de la mano |