Traducción de la letra de la canción Antes Do Fim - Manu Gavassi

Antes Do Fim (original)

A gente deixou claro
Que não ia passar disso
Que não era pra se apaixonar
Dois corações cansados, errados
O suficiente para não se entregar
Mas sempre foi tão fácil
É fácil não fazer nada com você
De cara amassada
De boca fechada
Não preciso de mais nada
É só você me olhar
Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Se não eu jogo tudo pro ar
Se não eu jogo tudo pro ar
Você sorri, eu falo que não é pra passar disso
Que eu nunca vou me apaixonar
No seu abraço eu paro, me calo
Só o suficiente pra não me entregar
Mas sei que é tão fácil
Foi fácil perder a hora com você
Cabelo bagunçado
Você do meu lado
Dois corpos desenhados pra não desgrudar
Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Um beijo em minhas costas é poesia
Me acostumei com você todo o dia
Achando graça do meu sotaque
Tem um pouco de você em toda parte
Tento esquecer, mas me engano
Não fazia parte dos meus planos
Querer você aqui, aqui
Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Se não eu jogo tudo pro ar
Se não eu jogo tudo pro ar

(traducción)

lo dejamos claro
Que no iría más allá de eso
Que no se suponía que se enamorara
Dos corazones cansados ​​y equivocados
Suficiente para no ceder
Pero siempre fue tan fácil
Es fácil no hacer nada contigo
cara arrugada
Manten tu boca cerrada
no necesito nada más
es solo que me miras
no se suponía que te quedaras
No se suponía que fuera tan bueno
Se suponía que no debía despertarme pidiéndote que no te fueras
Entonces, si quieres, puedes quedarte.
Antes de que eso tenga un final
Ya no me mires así
ya no luzcas así
Si no, tiro todo al aire
Si no, tiro todo al aire
Tu sonries, digo que no es para ir mas alla de eso
Que nunca me enamorare
En tu abrazo me detengo, callo
Solo lo suficiente para no delatarme
Pero sé que es tan fácil
Fue fácil perder el tiempo contigo
Pelo despeinado
Tu a mi lado
Dos cuerpos diseñados para no soltarse
no se suponía que te quedaras
No se suponía que fuera tan bueno
Se suponía que no debía despertarme pidiéndote que no te fueras
Entonces, si quieres, puedes quedarte.
Antes de que eso tenga un final
Ya no me mires así
ya no luzcas así
Un beso en mi espalda es poesía
Me acostumbré a ti todo el día.
Encontrar mi acento divertido
Hay un poco de ti en todas partes
Intento olvidar, pero me equivoco
no era parte de mis planes
te quiero aquí, aquí
no se suponía que te quedaras
No se suponía que fuera tan bueno
Se suponía que no debía despertarme pidiéndote que no te fueras
Entonces, si quieres, puedes quedarte.
Antes de que eso tenga un final
Ya no me mires así
ya no luzcas así
Si no, tiro todo al aire
Si no, tiro todo al aire