Traducción de la letra de la canción Ao Ar Livre - Manu Gavassi

Ao Ar Livre (original)

Como uma estrela é esse amor
Mostrando o norte seja onde for
Amor que queima como um sol
Uma luz que parece um farol
Pois conversar não adiantou
São palavras que o vento levou
Esses muros se derrubarão (derrubarão)
Quero sentir meus pés sobre o chão (chão…)
Deixar de lado o que atrapalhar
Para ao ar livre estar
Por que ficou tudo tão ruim
E ainda estamos tão longe do fim?
E quando o dia se completar
Será que enfim algo bom vai ficar?
Agora os muros se derrubarão (derrubarão)
Posso sentir meus pés sobre o chão (chão…)
Esse amor nós podemos mostrar
E ao ar livre estar
E ao ar livre estar (E ao ar livre estar)
E ao ar livre estar
Amor que queima como um sol

Ao Ar Livre (traducción)

Como una estrella es este amor
Mostrando el norte donde quiera que esté
Amor que quema como un sol
Una luz que parece un faro
Porque hablar no ayudó
Estas son palabras que se llevó el viento
Estas paredes se caerán (caerán)
Quiero sentir mis pies en el piso (piso...)
Dejar ir lo que se interpone en el camino
estar al aire libre
¿Por qué todo salió tan mal?
¿Y estamos todavía tan lejos del final?
Y cuando el día se complete
¿Algo bueno finalmente se quedará?
Ahora las paredes se derrumbarán (caerán)
Puedo sentir mis pies en el piso (piso…)
Este amor que podemos mostrar
Y al aire libre para estar
Está al aire libre para estar (Está al aire libre para estar)
Y al aire libre para estar
Amor que quema como un sol