Traducción de la letra de la canción Caminho de Volta - Manu Gavassi

Caminho de Volta (original)

Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Conheça tudo o que sempre sonhou
Ouvi dizer que Porto Alegre faz frio, mas foi lá
Onde começou
Voe pra longe, vou ficar esperando
E me lembrando enquanto olho pro céu
Que em Salvador eu descobri que seu coração
É de papel
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta
Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Veja os sorrisos ansiosos outra vez
Foi no Rio que eu descobri que sua falta é mais
Do que eu imaginei
E se a distância me fizer esquecer
Se olhar pro céu e de repente não te encontrar
Feche os olhos e eu sei que meu futuro é
Onde você está
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho
Siga os seus sonhos e volte pra mim
O mundo espera por nós, eu posso ouvir
E quando nada fizer mais sentido
Eu ainda vou estar aqui
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta

Caminho de Volta (traducción)

Vuela al mundo, te espero esta noche
Descubre todo lo que siempre has soñado
Escuché que Porto Alegre hace frío, pero fui allí
donde empezó
Vuela lejos, estaré esperando
Y recordándome mientras miro al cielo
Que en Salvador descubrí que tu corazón
es de papel
Sigue tu camino, sin pensar
Pero recuerda dónde estaré
Ahora y hasta el final
Era la vida que quería así
Abrázame, sé que todo está bien
Incluso si nadie cree
No importa
Espero ser tu camino de regreso
Vuela al mundo, te espero esta noche
Ver las sonrisas ansiosas de nuevo
Fue en Río que descubrí que su ausencia es más
de lo que imaginaba
Y si la distancia me hace olvidar
Si mirar al cielo y de repente no encontrarte
Cierra los ojos y sé que mi futuro es
Donde estas
Sigue tu camino, sin pensar
Pero recuerda dónde estaré
Ahora y hasta el final
Era la vida que quería así
Abrázame, sé que todo está bien
Incluso si nadie cree
No importa
espero ser a tu manera
Sigue tus sueños y vuelve a mí
El mundo nos espera, puedo escuchar
Y cuando nada tiene más sentido
todavía estaré aquí
Sigue tu camino, sin pensar
Pero recuerda dónde estaré
Ahora y hasta el final
Era la vida que quería así
Abrázame, sé que todo está bien
Incluso si nadie cree
No importa
Espero ser tu camino de regreso