Traducción de la letra de la canción Heart Song - Manu Gavassi

Heart Song (original)

As luzes me chamam, não dá pra ficar
A noite lá fora não vai mais voltar
Te levo comigo é só você falar, falar
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê
Não dá pra fugir
Quero ficar pra sempre aqui
Nesse momento
Nessa mesma vibração
Agora já não dá
O que passou não vai voltar
E essa noite eu não preciso de ninguém
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
As luzes me chamam, brilham só pra mim
Não lembro de quando eu me senti assim
A noite começa e eu não quero o fim, o fim
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê
Não pra fugir
Quero ficar pra sempre aqui
Nesse momento
Nessa mesma vibração
Agora já não dá
O que passou não vai voltar
E essa noite eu não preciso de ninguém
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

(traducción)

Las luces me están llamando, no puedo quedarme
La noche afuera nunca volverá
Te llevaré conmigo, solo habla, habla
Ahora todo alrededor me hace olvidar
Peligro o amor, solo elige
Es libre quien baila sin saber por qué, por qué
no puedo huir
quiero quedarme aquí para siempre
En ese momento
En esa misma vibración
Ahora no es posible
Lo que pasó no volverá
Y esta noche no necesito a nadie
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Las luces me llaman, brillan solo para mi
No recuerdo cuándo me sentí así
Empieza la noche y no quiero el final, el final
Ahora todo alrededor me hace olvidar
Peligro o amor, solo elige
Es libre quien baila sin saber por qué, por qué
no huir
quiero quedarme aquí para siempre
En ese momento
En esa misma vibración
Ahora no es posible
Lo que pasó no volverá
Y esta noche no necesito a nadie
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Es libre quien baila sin saber porque
Es libre quien baila sin saber porque
Es libre quien baila sin saber porque
Es libre quien baila sin saber porque
Es gratis quien baila
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido
Solo necesito el sonido de los latidos de mi corazón
solo necesito el sonido
solo necesito el sonido