Traducción de la letra de la canción O Fim - Manu Gavassi

O Fim (original)

Assoviando uma canção
Sentindo nossos corações mais distantes
Do que realmente estão
As luzes lá fora chamam pra sair
A noite sempre me encantou
Mas agora você não está aqui
E é engraçado como tudo aconteceu
Do seu lado eu te olhei, você percebeu
Como agora tudo está perfeito assim
Como a vida tinha um plano depois do fim
O fim foi só pra sentir saudade
Então volta pra mim
Não quero sentir sua falta
Me leva com você
E canta aquele refrão que me faz perceber
Talvez não possa ficar um dia sem você
Os minutos passam devagar
Ouvi dizer que com o tempo a gente aprende
A suportar
A cidade escura tenta me entreter
Enquanto você olha o mar, me afogo em pranto
Na vontade de você
E sinto que é errado precisar tanto assim de nós
Do seu lado eu sou inteira, eu sou bem melhor
Você diz que tudo está perfeito assim
Que a vida tinha um plano depois do fim
O fim foi só pra sentir saudade
Então volta pra mim
Não quero sentir sua falta
Me leva com você
E canta aquele refrão que me faz perceber
Talvez não possa ficar um dia sem você
O fim foi só pra sentir saudade
Então volta pra mim
Não quero sentir sua falta
Me leva com você
E canta aquele refrão que me faz perceber
Talvez não possa ficar um dia sem você

(traducción)

silbando una canción
Sintiendo nuestros corazones más separados
¿De qué se tratan realmente?
Las luces afuera gritan
La noche siempre me ha encantado
Pero ahora no estás aquí
Y es gracioso cómo sucedió todo
De tu lado te miré, te diste cuenta
Cómo ahora todo es perfecto así
Cómo la vida tenía un plan después del final
El final fue solo para extrañarte
así que vuelve a mí
no quiero extrañarte
Me llevas contigo
Y canta ese coro que me hace darme cuenta
Tal vez no puedo estar un día sin ti
Los minutos pasan lentamente
Escuché que con el tiempo aprendemos
soportar
La ciudad oscura trata de entretenerme
Mientras miras el mar, me ahogo en llanto
A tu voluntad
Y siento que está mal necesitarnos tanto
De tu lado, estoy completo, estoy mucho mejor
Dices que todo es perfecto así
Que la vida tenía un plan después del final
El final fue solo para extrañarte
así que vuelve a mí
no quiero extrañarte
Me llevas contigo
Y canta ese coro que me hace darme cuenta
Tal vez no puedo estar un día sin ti
El final fue solo para extrañarte
así que vuelve a mí
no quiero extrañarte
Me llevas contigo
Y canta ese coro que me hace darme cuenta
Tal vez no puedo estar un día sin ti