Traducción de la letra de la canción talvezeunemteame(tantoassim) - Manu Gavassi

talvezeunemteame(tantoassim) (original)

Provavelmente
Tá deitado com alguém pra não pensar em mim
Sinceramente
Eu to sozinha no meu quarto e é melhor assim
Nem sei se eu to triste ou to incomodada
Com mais uma história tão inacabada
(Sei lá)
Eu só não quero que você esqueça
Só não admito que você me esqueça
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez?
Talvez não!
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
(Assim)

(traducción)

Probablemente
te acuestas con alguien para que no pienses en mi
Sinceramente
Estoy solo en mi cuarto y es mejor así
Ni siquiera sé si estoy triste o molesto.
Con una historia más tan inconclusa
(No lo sé)
simplemente no quiero que olvides
simplemente no acepto que me olvides
Quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
se siente?
¡Tal vez no!
Pero ayuda a mi ego.
Quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
se siente?
¿Quizás?
¡Tal vez no!
Quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
se siente?
¡Tal vez no!
Pero ayuda a mi ego.
Quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
¿Tiene sentido?
¿Quizás?
Tal vez ni siquiera te amo tanto
Tal vez ni siquiera te amo tanto
Tal vez ni siquiera te amo tanto
Tal vez ni siquiera te amo tanto
(Así)