Traducción de la letra de la canción Tudo Que Eu Quiser - Yeah - Manu Gavassi

Tudo Que Eu Quiser - Yeah (original)

Yeah!
O sol se põe lá fora e eu já sei
O que isso quer dizer
Eu vou pintar as unhas e sair
Quem sabe encontro até você
Se eu não for é porque eu decidi
Não tem ninguém aqui que vai me impedir
Eu não vou, não vou, não vou
Não vou ouvir nenhuma opinião
Yeah!
Eu olho em volta e essa noite todo mundo
Sabe o que quer
Yeah!
Então me entende e sai da frente
Eu sou grandinha
E faço tudo o que eu quiser
Se eu tivesse uma lista
De tudo o que quero ter
Não sei se caberia mas sei
Que o primeiro item é você
Sexta à noite eu vou sair
Unha preta, muito glitter vou me divertir
Eu não vou, não vou, não vou
Não vou ouvir nenhuma opinião
Yeah!
Eu olho em volta e essa noite todo mundo
Sabe o que quer
Yeah!
Então me entende e sai da frente
Eu sou grandinha
E faço tudo
Yeah!
Eu olho em volta e essa noite todo mundo
Sabe o que quer
Yeah!
Então me entende e sai da frente
Eu sou grandinha
E faço tudo oque eu quiser
Te vejo e até paro de dançar
Peço pra essa noite nunca terminar
Yeah, yeah, yeah!
Nunca terminar, não
Yeah!
Eu olho em volta e essa noite todo mundo
Sabe oque quer
Yeah!
Então me entende e sai da frente
Eu sou grandinha
E faço tudo o que eu quiser
Yeah!
Eu olho em volta e essa noite todo mundo
Sabe oque quer
Yeah!
Então me entende e sai da frente
Eu sou grandinha
E faço tudo oque eu quiser

Tudo Que Eu Quiser - Yeah (traducción)

¡Sí!
Afuera se pone el sol y ya lo sé
Que quiere decir eso
voy a pintarme las uñas y salir
Quién sabe, te encontraré
si no voy es porque decidi
Aquí no hay nadie que me vaya a parar
No lo haré, no lo haré, no lo haré
no escucho ninguna opinion
¡Sí!
Miro a mi alrededor y esta noche todos
tú sabes lo que quieres
¡Sí!
Así que entiéndeme y sal del camino
soy grande
Y hago todo lo que quiero
Si tuviera una lista
De todo lo que quiero tener
No sé si encajaría, pero lo sé.
Que el primer elemento eres tú
el viernes por la noche voy a salir
Uña negra, mucho brillo me voy a divertir
No lo haré, no lo haré, no lo haré
no escucho ninguna opinion
¡Sí!
Miro a mi alrededor y esta noche todos
tú sabes lo que quieres
¡Sí!
Así que entiéndeme y sal del camino
soy grande
y hago todo
¡Sí!
Miro a mi alrededor y esta noche todos
tú sabes lo que quieres
¡Sí!
Así que entiéndeme y sal del camino
soy grande
Y hago todo lo que quiero
Te veo y hasta dejo de bailar
Pido que esta noche nunca acabe
¡Si, si, si!
nunca termines, no
¡Sí!
Miro a mi alrededor y esta noche todos
tú sabes lo que quieres
¡Sí!
Así que entiéndeme y sal del camino
soy grande
Y hago todo lo que quiero
¡Sí!
Miro a mi alrededor y esta noche todos
tú sabes lo que quieres
¡Sí!
Así que entiéndeme y sal del camino
soy grande
Y hago todo lo que quiero