
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: EMI Music Brasil
Idioma de la canción: portugués
A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão)(original) |
Quer me dizer que onde há fumaça, há fogo? |
Me ensinar que o rap é mais que um jogo? |
Tenho talento, meus problemas resolvo |
Suburbano, rubro-negro, eu sou a cara do povo! |
Vejam esses pela-sacos não trazem nada de novo |
Enquanto eu fumo maconha eles falam dela de novo |
De novo cumpade? |
Tu tá parado na esquina… |
O bonde passa de cop e tu tá parado na esquina |
Sou ZN, Leblon, tranquilão sangue bom |
Com dinheiro no bolso ou sem nenhum tostão |
Tão me filmando, falam pelas costas, deixa quieto |
Prendo a fumaça, eles não sabem, mas eu sei onde eles estão |
Amo green e um pipe, acompanhe read strike |
9 e pouco era crime e hoje é tom hair |
Pedi licença e falei pelo meu povo, não é viagem |
16 até mudou, miséria pouca é bobagem |
Com 12, com 18 pra firmar malandragem |
Colodiando chapinha, que é pra limpar minha imagem |
Eu digo: legalize já! |
Aí que a chapa esquenta |
Eu canto DIG DIG DIG DIG Planet Hempa! |
Paraparauêeeê… |
Quer fumar, vai |
Mas nem seda tu quer trazer |
Num enrolou pai, já to pronto pra acender |
Vai falar, né? |
Mas já sei o que cê vai dizer |
Balança e não cai |
Nego velho não vai tremer |
Mantendo mesmo conceito das favelas que subi |
Sucesso, shopp gelado com os amigos no job |
Conheço… |
Conheço tudo do underground ao mainstream |
Pesadelo de montão, que pra aguentar no dream team |
Eu quero ideias novas, a maldição já era |
O samba é de primeira, o papo sempre é a vera |
No limite da humildade, o que eu posso, eu faço |
A guerra é fria, eu também tento ser o H ponto aço |
O que eu trago, cê não traga, se tu traga tu toma |
Cara feia, tira onda, maconha, porrada e bomba |
O samba e rap tava aê, eu trouxe o tempero |
Embaixador do Rio, cumpade |
Cadê o isqueiro? |
Paraparauêeeê… |
(traducción) |
¿Quieres decirme que donde hay humo, hay fuego? |
¿Enseñarme que el rap es más que un juego? |
Tengo talento, resuelvo mis problemas. |
Suburbano, rojo-negro, ¡soy la cara de la gente! |
Mira estos bolsos de piel que no traen nada nuevo |
Mientras fumo yerba vuelven a hablar de ella |
¿Cumples de nuevo? |
Estás parado en la esquina... |
El tranvía pasa junto a la policía y estás parado en la esquina |
Soy ZN, Leblon, calma buena sangre |
Con dinero en el bolsillo o sin un centavo |
Así que filmándome, hablan a mis espaldas, déjalo en paz |
Sostengo el humo, ellos no saben, pero yo sé dónde están |
Me encanta el verde y una pipa, sigue la huelga de lectura |
9 y poco fue un crimen y hoy es tom hair |
Pedí permiso y hablé por mi gente, no es un viaje |
16 hasta cambiado, poca miseria es una tontería |
Con 12, con 18 para firmar engaños |
Colocando una planchita, que es para limpiar mi imagen |
Yo digo: ¡legalícenlo ya! |
Ahí es cuando la placa se calienta. |
¡Yo canto DIG DIG DIG DIG Planet Hempa! |
Paraparauêeeê… |
Quieres fumar, ve |
Pero ni siquiera quieres traer seda |
No lo envolví, papá, estoy listo para encenderlo |
Ve a hablar, ¿vale? |
Pero ya se lo que vas a decir |
Balancéate y no te caigas |
Nego viejo no temblará |
Manteniendo el mismo concepto de las favelas subí |
Éxito, heladería con amigos en el trabajo. |
Lo sé… |
Lo sé todo, desde underground hasta mainstream |
Un montón de pesadillas, que soportar en el dream team |
Quiero nuevas ideas, la maldición se ha ido |
La samba es primero, el chat siempre es cierto |
Al límite de la humildad, lo que puedo, lo hago |
La guerra es fría, también trato de ser el punto de acero H |
Lo que yo traigo no lo traes, si lo traes te lo llevas |
Cara fea, onda, marihuana, paliza y bomba |
La samba y el rap estaban ahí, yo traje la sazón |
Embajador del Río, compade |
¿Dónde está el encendedor? |
Paraparauêeeê… |
Etiquetas de canciones: #A Cara do Povo
Nombre | Año |
---|---|
Desabafo / Deixa Eu Dizer ft. Claudia | 2007 |
Você Diz Que o Amor Não Dói | 2012 |
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge | 2007 |
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 | 2005 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
Ela Disse ft. Thalma de Freitas | 2007 |
Meu Tambor ft. Zuzuka Poderosa | 2007 |
Fala Sério! ft. Mariana Aydar | 2007 |
A Semente | 2009 |
Na Aba | 2009 |
Pai Véio 171 | 2009 |
Partideiro Sem Nó Na Garganta | 2009 |
Se Não Fosse O Samba | 2009 |
Meu Bom Juiz | 2009 |
Saudação As Favelas | 2009 |
Malandro Rife | 2009 |
Bicho Feroz | 2009 |
Maladragem Dá Um Tempo | 2009 |
A Necessidade | 2009 |
Minha Sogra Parece Sapatão | 2009 |