Traducción de la letra de la canción Partideiro Sem Nó Na Garganta - Marcelo D2

Partideiro Sem Nó Na Garganta (original)

Vejam bem mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta.
Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Sei que na minha ausência
Os ivejosos me malhão sem
Pena e sem dó, eles dizem
Até que eu fumo maconha
Que ando com a venta
Intupida de pó
O que vem de baixo não
Me atinge, o meu sucesso
Incomoda muita gente
Está provado que este
Monte de inveja, ele
É mesmo a arma do
Incompetente
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Dizem que eu sou malandro
Cantor de bandido e até
Revoltado somente porque
Canto a realidade de um
Povo falido e marginalizado
Na verdade eu sou um
Cronista que transmite o dia
A dia do meu povo sofredor
Dizem que gravo musica de baixo
Nível, porque falo a verdade
Que ninguém falo
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Sei que na minha ausência
Os ivejosos me malhão sem
Pena e sem dó, eles dizem
Até que eu fumo maconha
Que ando com a venta
Intupida de pó
O que vem de baixo não
Me atinge, o meu sucesso
Incomoda muita gente
Está provado que este
Monte de inveja, ele
É mesmo a arma do
Incompetente
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Dizem que eu sou malandro
Cantor de bandido e até
Revoltado somente porque
Canto a realidade de um
Povo falido e marginalizado
Na verdade eu sou um
Cronista que transmite o dia
A dia do meu povo sofredor
Dizem que gravo musica de baixo
Nível, porque falo a verdade
Que ninguém falo
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação (3x)

Partideiro Sem Nó Na Garganta (traducción)

Ver mucho más soy yo
partidario indigesto sin
Nudo en la garganta.
Defensor
De verdadera samba que
Nacido en la colina de la fuente
Inspiración
es mas yo soy asi
No hablar mi bien
Camarada, no soy caô caô
No hablar bruscamente y
Yo también odio delatar
yo se que en mi ausencia
El memalhão codicioso sin
Lástima y sin piedad, dicen
Hasta que fume marihuana
Que camino con el viento
obstruido con polvo
Lo que viene de abajo no es
Me alcanza, mi éxito
molesta a mucha gente
Está probado que esto
mucha envidia, el
Es realmente el arma de
Incompetente
pero yo soy yo
partidario indigesto sin
Nódulo en la garganta Defensor
De verdadera samba que
Nacido en la colina de la fuente
Inspiración
es mas yo soy asi
No hablar mi bien
Camarada, no soy caô caô
No hablar bruscamente y
Yo también odio delatar
Dicen que soy un tramposo
Cantante de bandolero y hasta
solo enojado porque
Cantando la realidad de uno
Personas en bancarrota y marginadas
en realidad soy un
Cronista que transmite el día
El día de mi pueblo que sufre
Dicen que grabo musica bass
Nivel, porque digo la verdad
que nadie hable
pero yo soy yo
partidario indigesto sin
Nódulo en la garganta Defensor
De verdadera samba que
Nacido en la colina de la fuente
Inspiración
es mas yo soy asi
No hablar mi bien
Camarada, no soy caô caô
No hablar bruscamente y
Yo también odio delatar
yo se que en mi ausencia
El memalhão codicioso sin
Lástima y sin piedad, dicen
Hasta que fume marihuana
Que camino con el viento
obstruido con polvo
Lo que viene de abajo no es
Me alcanza, mi éxito
molesta a mucha gente
Está probado que esto
mucha envidia, el
Es realmente el arma de
Incompetente
pero yo soy yo
partidario indigesto sin
Nódulo en la garganta Defensor
De verdadera samba que
Nacido en la colina de la fuente
Inspiración
es mas yo soy asi
No hablar mi bien
Camarada, no soy caô caô
No hablar bruscamente y
Yo también odio delatar
Dicen que soy un tramposo
Cantante de bandolero y hasta
solo enojado porque
Cantando la realidad de uno
Personas en bancarrota y marginadas
en realidad soy un
Cronista que transmite el día
El día de mi pueblo que sufre
Dicen que grabo musica bass
Nivel, porque digo la verdad
que nadie hable
pero yo soy yo
partidario indigesto sin
Nódulo en la garganta Defensor
De verdadera samba que
Nacido en la colina de la fuente
Inspiración
es mas yo soy asi
No hablar mi bien
Camarada, no soy caô caô
No hablar bruscamente y
Yo también odio delatar (3x)