Traducción de la letra de la canción Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade) - Marcelo D2

Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade) (original)

O ladrão foi la em casa quase morreu do coração
Já pensou se o gatuno tem um infarto malandro
E morre no meu barracão…
Eu não tenho nada de luxo que possa agradar o ladrão
Só uma cadeira quebrada, um jornal que é meu colchão
Eu tenho uma panela de barro, e dois tijolos como um fogão…
O ladrão ficou maluco de ver tanta miséria em cima de um cristão
E saiu gritando pela rua pega eu que eu sou ladrão
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu, pega eu que eu sou ladrão
Não assalto mais um pobre nem arrombo um barracão, por favor pega eu…
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu
Pega eu que eu sou ladrão, lelé da cuca ele está no Pinel falando sozinho de
bobiação dando soco nas paredes e gritando esse refrão…(pega eu)
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu, pega eu que eu sou ladrão…
Não assalto mais um pobre e nem arombo um barracão, e olha
O ladrão foi la em casa quase morreu do coração
O ladrão foi lá em casa quase morreu do coração
Já pensou se o gatuno tem um infarto malandro e morre no meu barracão
Eu não tenho nada de luxo qu possa agradar o ladrão
É so uma cadeira quebrada
Um jornal que é meu colchão, eu tenho uma panela de barro
E dois tijolos como um fogão…
O ladrão ficou maluco com tanta miséria em cima de um Cristão
Que saiu gritando pela rua pega eu que eu sou ladrão
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu, pega eu que eu sou ladrão
Não assalto mais um pobre nem arrombo um barracão, por favor pegue eu…

(traducción)

El ladrón fue al domicilio casi se muere del corazón
¿Alguna vez has pensado si el ladrón tiene un ataque al corazón travieso
Y muere en mi cobertizo...
No tengo nada lujoso que pueda complacer al ladrón
Solo una silla rota, un periódico que es mi colchón
Tengo una olla de barro, y dos ladrillos para una estufa...
El ladrón enloqueció al ver tanta miseria en un cristiano
Y salió gritando por la calle atrápame que soy un ladrón
Atrápame, atrápame soy un ladrón, atrápame, atrápame soy un ladrón
No robaré a otro pobre ni irrumpiré en una choza, por favor llévame...
Atrápame, atrápame, soy un ladrón, atrápame
Llévame soy un ladrón, lelé da cuca está en el Pinel hablando solo de
vértigo golpeando las paredes y gritando este estribillo…(llévame)
Llévame, llévame, soy un ladrón, llévame, llévame, soy un ladrón...
No robo a otro pobre y ni me meto en una choza, y miro
El ladrón fue al domicilio casi se muere del corazón
El ladrón fue a la casa casi se muere del corazón
¿Alguna vez has pensado si el ladrón tiene un ataque al corazón travieso y muere en mi cobertizo
No tengo nada lujoso que pueda complacer al ladrón
Es solo una silla rota
Un periódico que es mi colchón, tengo una cazuela de barro
Y dos ladrillos como estufa...
El ladrón enloqueció de tanta miseria a un cristiano
Que se fue gritando por la calle, atrápame soy un ladrón
Atrápame, atrápame soy un ladrón, atrápame, atrápame soy un ladrón
No robaré a otro pobre ni irrumpiré en una choza, por favor llévame...