Traducción de la letra de la canción A Semente - Marcelo D2

A Semente (original)

IH MEU IRMÃO SUJOU… GRAMPEARAM O VIZINHO
O QUE QUE HOUVE D2?
O QUE QUE HOUVE?
MEU VIZINHO JOGOU, UMA SEMENTE NO SEU QUINTAL
DE REPENTE BROTOU UM TREMENDO MATAGAL
MEU VIZINHO JOGOU, UMA SEMENTE NO SEU QUINTAL
DE REPENTE BROTOU UM TREMENDO MATAGAL
QUANDO ALGUÉM LHE PERGUNTAVA QUE MATO É ESSE QUE EU NUNCA VI
ELE SÓ RESPONDIA NÃO SEI NÃO CONHEÇO ISSO NASCEU AI
MAS FOI PINTANDO SUJEIRA O PATAMO ESTAVA SEMPRE NA JOGADA
PORQUE O CHEIRO ERA BOM E ALI SEMPRE ESTAVA UMA RAPAZIADA
OS HOMENS DESCONFIARAM AO VER TODO DIA UMA AGLOMERAÇÃO
E DERAM O BOTE PERFEITO E LEVARAM TODOS ELES PARA AVERIGUAÇÃO E DAÍ
NA HORA DO SAPECA-AI-AI-AI O SAFADO GRITOU
NÃO PRECISA ME BATER QUE EU DOU DE BANDEJA TUDO PRO SENHOR
OLHA AÍ EU CONHEÇO AQUELE MATO CHEFIA, E TAMBÉM SEI QUEM PLANTOU
QUANDO OS FEDERAIS GRAMPEARAM E LEVARAM O VIZINHO INOCENTE
NA DELEGACIA ELE DISSE DOUTOR NÃO SOU AGRICULTOR DESCONHEÇO A SEMENTE
MEU VIZINHO JOGOU, UMA SEMENTE NO SEU QUINTAL
DE REPENTE BROTOU UM TREMENDO MATAGAL
MEU VIZINHO JOGOU, UMA SEMENTE NO SEU QUINTAL
DE REPENTE BROTOU UM TREMENDO MATAGAL
QUANDO ALGUÉM LHE PERGUNTAVA QUE MATO É ESSE QUE EU NUNCA VI
ELE SÓ RESPONDIA NÃO SEI NÃO CONHEÇO ISSO NASCEU AI
MAS FOI PINTANDO SUJEIRA O PATAMO ESTAVA SEMPRE NA JOGADA
PORQUE O CHEIRO ERA BOM E ALI SEMPRE ESTAVA UMA RAPAZIADA
OS HOMENS DESCONFIARAM AO VER TODO DIA UMA AGLOMERAÇÃO
E DERAM O BOTE PERFEITO E LEVARAM TODOS ELES PARA AVERIGUAÇÃO E DAÍ
NA HORA DO SAPECA-AI-AI-AI O SAFADO GRITOU
NÃO PRECISA ME BATER QUE EU DOU DE BANDEJA TUDO PRO SENHOR
OLHA AÍ EU CONHEÇO AQUELE MATO CHEFIA, E TAMBÉM SEI QUEM PLANTOU
QUANDO OS FEDERAIS GRAMPEARAM E LEVARAM O VIZINHO INOCENTE
NA DELEGACIA ELE DISSE DOUTOR NÃO SOU AGRICULTOR DESCONHEÇO A SEMENTE

A Semente (traducción)

MI HERMANO SUCIO... GRAPARON AL VECINO
¿QUÉ PASÓ D2?
¿QUÉ SUCEDIÓ?
MI VECINO JUGÓ, UNA SEMILLA EN SU PATIO
DE REPENTE, UNA SOMBRA TREMENDA SE MUESTRA
MI VECINO JUGÓ, UNA SEMILLA EN SU PATIO
DE REPENTE, UNA SOMBRA TREMENDA SE MUESTRA
CUANDO ALGUIEN TE PREGUNTO LO QUE MATÉ ES EL QUE NUNCA HE VISTO
EL SOLO RESPONDIÓ NO SÉ NO SÉ NACIÓ
PERO ERA PINTAR SUCIEDAD EL PATAMO SIEMPRE ESTABA EN LA PLAYA
PORQUE EL OLOR ERA BUENO Y SIEMPRE HABÍA UN CHICO
LOS HOMBRES SE VISUALIZAN AL VER UNA AGLOMERACIÓN TODOS LOS DÍAS
Y DIERON EL PARCHE PERFECTO Y SE LOS LLEVARON TODOS PARA SABER Y LUEGO
A LA HORA DE LA SAPECA-AI-AI-AI EL GRITO
NO NECESITAS GOLPEARME TODO LO DOY DESDE UNA BANDEJA AL SEÑOR
MIRA, YO SÉ ESE MATO CHEFIA, Y TAMBIÉN SÉ QUIÉN PLANTÓ
CUANDO LOS FEDERALES PICARON Y SE LLEVARON AL VECINO INOCENTE
EN EL LOCAL DICE DOCTOR NO SOY AGRICULTOR NO CONOZCO LA SEMILLA
MI VECINO JUGÓ, UNA SEMILLA EN SU PATIO
DE REPENTE, UNA SOMBRA TREMENDA SE MUESTRA
MI VECINO JUGÓ, UNA SEMILLA EN SU PATIO
DE REPENTE, UNA SOMBRA TREMENDA SE MUESTRA
CUANDO ALGUIEN TE PREGUNTO LO QUE MATÉ ES EL QUE NUNCA HE VISTO
EL SOLO RESPONDIÓ NO SÉ NO SÉ NACIÓ
PERO ERA PINTAR SUCIEDAD EL PATAMO SIEMPRE ESTABA EN LA PLAYA
PORQUE EL OLOR ERA BUENO Y SIEMPRE HABÍA UN CHICO
LOS HOMBRES SE VISUALIZAN AL VER UNA AGLOMERACIÓN TODOS LOS DÍAS
Y DIERON EL PARCHE PERFECTO Y SE LOS LLEVARON TODOS PARA SABER Y LUEGO
A LA HORA DE LA SAPECA-AI-AI-AI EL GRITO
NO NECESITAS GOLPEARME TODO LO DOY DESDE UNA BANDEJA AL SEÑOR
MIRA, YO SÉ ESE MATO CHEFIA, Y TAMBIÉN SÉ QUIÉN PLANTÓ
CUANDO LOS FEDERALES PICARON Y SE LLEVARON AL VECINO INOCENTE
EN EL LOCAL DICE DOCTOR NO SOY AGRICULTOR NO CONOZCO LA SEMILLA