Traducción de la letra de la canción Batidas E Levadas - Marcelo D2

Batidas E Levadas (original)

Quem é que mistura o Rap com o Samba quem é?
(Sou Eu Sou Eu)
E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
(Vou Eu Vou Eu)
Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
(Sou Eu Sou Eu)
E no batidão só versa gente bamba quem vai?
(Vou Eu Vou Eu)
Beats and flow é isso que eu sou
Um centro-avante com a bola em direção ao gol
Uso os dois lados do meu cérebro e isso me diferencia
Mas é lógico eu ando sempre em boa companhia
Do meu parceiro Aori ao meu cumpade Skunk
Eu represento os MCs que tem a veia punk
O microfone é o tanque começa a bombardear
É tipo Laurin Hill «uhu la la laa…»
Me concentro outra vez e volto na levada certa
Quatro por quatro groove e o caminho é de pedra
Eu to ligado preto velho já dizia
«Ordem para o povo e Progresso prá burguesia»
Então minha tia, meu tio, as cachorra no cio
No rio eu cultivo, as amizade que crio
Mente sã, corpos são, espírito santo amém
É, tá mais difícil do que ver nota de 100
Um sagaz homem fumaça, Ontem hoje e sempre
Legitimo sangue azul do clã, Planet Hempe
Ponha suas mãos para o ar
Porque agora o bicho vai pegar
Os cães ladram mas a caravana nunca vai parar

Batidas E Levadas (traducción)

¿Quién mezcla Rap con Samba, quién es?
(Soy yo, soy yo)
Y habla del pepe la cocha esta tambaleante quien va?
(Me voy, me voy)
¿Qué queda sobre la mesa hasta que se cierra la tapa?
(Soy yo, soy yo)
Y en el batidão solo se trata de gente de bamba, ¿quién va?
(Me voy, me voy)
Latidos y flujo es lo que soy
Un delantero centro con el balón hacia la portería
Uso ambos lados de mi cerebro y eso me hace diferente
Pero por supuesto siempre estoy en buena compañía.
De mi compañera Aori a mi amiga Skunk
Yo represento a los MCs que tienen vena punk
El micrófono es el tanque comienza a bombardear
Es como Laurin Hill "uhu la la laa..."
Me enfoco de nuevo y vuelvo a la dirección correcta
Surco de cuatro por cuatro y el camino es de piedra
Estoy cachondo, el negro viejo ya lo dijo
«Orden para el pueblo y progreso para la burguesía»
Así que mi tía, mi tío, el perro bebé
En el río cultivo la amistad que creo
Mente sana, cuerpos sanos, espíritu santo amén
Sí, es más difícil que ver un grado 100
Un hombre de humo astuto, ayer hoy y siempre
Sangre azul legítima del clan, Planet Hempe
Pon las manos en el aire
Porque ahora el animal va a atrapar
Los perros ladran pero la caravana nunca se detiene